Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hope, faith, love
amor, esperanza, fe,
Last Update: 2013-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love, hope
amor, esperanza
Last Update: 2013-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we love hope.
amamos la esperanza.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be on alert and always pray having hope, faith, and love.
estén atentos y oren siempre con esperanza, fe y amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you love hope everlasting joy and happiness
je te souhaite de l'amour, de l'espoir de la joie et du bonheur éternels
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tools therefore are hope, faith and love, but the greatest of these is love.
por lo tanto las herramientas son la esperanza, la fe y el amor, pero el mas grande de esos es el amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- who will allow hope, faith and charity to evermore grow in our hearts;
- que haga crecer la esperanza en nuestros corazones,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he shows them to be strong men and women, filled with hope, faith, and the will to survive.
muestra que son hombres y mujeres fuertes, llenos de esperanza, fe y deseo de sobrevivir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning my love hope you slept well. enjoy your day
buenos días mi amor espero que hayas dormido bien
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each of the four sides of the cross have a word inscribed into the granite: peace, hope, faith, charity.
cada uno de los cuatro lados de la cruz tienen una palabra inscrita en el granito: la paz, la esperanza, la fe, la caridad.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
free us of everything in us that has become old and sick, renew us so that we may become new people -- people of the spirit who live love, hope and faith.
ahora que hemos entrado en las palabras de maría, tu humilde sierva, te pedimos que nos des la gracia de poder todos vivir el mensaje que nos das a través de maría y que a través de ello, nuestras vidas sean renovadas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. love hopes all things
3. el amor todo lo espera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it takes great determination, not to mention a sense of purpose, hope, faith, and the belief that you have talents and skills to share.
la señora, que debía de ser la madre de la niña, le dice algo que no entiendo y la niña insiste: «tienes que leer ese libro, que es muy bonito.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sunset, the area of the complementary medicine becomes a sacred place, a place of hope, faith, prayers, of compassion for the pain and suffering of others.
al ponerse el sol, el área de medicina complementaria se convierte en un lugar sagrado, un lugar de esperanza, fe, oración y compasión por el dolor y el sufrimiento de los demás.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one cannot arrive at the land of promise, at the "rest" of god, unless belief, hope, faith, and obedience are all working properly.
debemos poner toda persona, toda posesión, toda esperanza sobre el altar de dios. quizá no recibamos la respuesta a nuestra oración si no le damos todo a dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the primary focus of tfi volunteers in central america has been to provide support and service to the people by bringing them the hope, faith and love that every human heart years for.
el objetivo centras de los voluntarios de la familia en centroamérica es brindar apoyo y asistencia a sus habitantes al comunicarles la esperanza, fe y amor que anhela el corazón de cada ser humano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depicted here are for example faith, love, hope, wisdom and justice, but also pride, avarice, greed, wrath, sloth and despair.
aquí encontrará la representación de la fe, el amor, la esperanza, la sabiduría y la justicia, o también, el orgullo, la avaricia, la envidia, la cólera, la vagancia y el desespero.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besides distributing food, the order’s volunteers try to create a space for “listening and bringing a word of hope, faith and friendship”.
además de la distribución de alimentos, los voluntarios de la orden intentan crear un espacio de escucha y trasladar un mensaje de esperanza, de fe y de amistad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god gave me back hope, faith; i could forgive and forgive myself. today i know that i am free, god gave me a family and allows me to serve him as i always dreamed.
dios me devolvió la esperanza, la fe, me quitó la culpa, pude perdonar y perdonarme a mí misma.hoy sé que soy libre, dios me dio una familia que jamáspensé tener, me permite servirle cada día como siempre soñé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many parents, like the philosopher emmanuel mounier, with his daughter frances, whose intelligence seemed to be extinguished, have been touched by a presence leading them to increased love, hope and gentleness.
cuantos padres como el filósofo emmanuel mounier, frente a su pequeña françoise cuya inteligencia parecía completamente mermada, han presentido una presencia que les invitaba a un "plus" de amor, de esperanza y de ternura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting