Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luisa's father, miller, is worried by this mysterious love since carlo is a stranger.
el padre de luisa, miller, está preocupado por este misterioso amor puesto que carlo es un extraño.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kevin is jose's son.
kevin es hijo de josé, esta es su primera vez como voluntario en la clínica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where is jose miguel?
¿dónde está josé miguel?
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is jose a friend of rafael
quien es el muchacho alto
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inlaw is represented in countries in europe, america, africa and asia.
inlaw está representado en paà ses de europa, américa, à frica y asia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(einar is a wonderful young man; he is jose's son.)
(este maravilloso joven es hijo de josé.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the new national minister is jose luis lopetegui and manuela berciado has been elected as international councillor.
el nuevo ministro nacional es jose luis lopetegui y manuela berciado ha sido elegido como consejero internacional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the consistent critics of the law is jose belo, an east timorese journalist and director of the newspaper tempo semanal.
uno de los más críticos con esta ley es josé belo, periodista y director del periódico "tempo semanal" de timor oriental.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
among the lecturer at this year’s course is jose miguel bernardo, professor of statistics at the university of valencia, and founding member of the international association for bayesian analysis.
entre los profesores de este año se encuentra josé miguel bernardo, catedrático de estadística de la universidad de valencia y miembro fundador de la asociación internacional de análisis bayesiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"if our candidate is jose alfredo, we will comfortably win the general elections, without difficulty," vizcarrondo said.
"si nuestro candidato es josé alfredo nosotros vamos a ganar las elecciones generales cómodamente, sin dificultad", dijo vizcarrondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my name is jose oscar hernandez. my mother is a single mother. we've always lived with it. my sister is sick and only my mom is the one who takes her to the doctors. we've never been to mexico. if my mother wasn't with us, i don't know what would happen to my sister. i beg you not to separate us, that we are all one family.
mi nombre es jose oscar hernandez. mi madre es madre soltera. siempre hemos vivido con ella. mi hermana esta enferma y solo mi mama es la que la lleva a los doctores. nunca hemos estado en mexico. si mi madre no estaria con nosotros no se que pasaria con mi hermana. lo les suplico que no nos separan que todos somos una familia.
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: