From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahi mahi fish
pescado dorado
Last Update: 2017-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tourist sector defended the position that for each mahi-mahi caught, $2,000 is generated for the economy.
el sector turístico defendía que cada pez dorado capturado en la pesca deportiva genera una ganancia de 2 mil dólares, lo que significa un importante apoyo a la economía.
the llampuguera, due to its shape, is included within the ball and closed net type and is used to capture de llampuges (“mahi mahi”).
la “llampuguera” se engloba por su forma en las redes de copo y las de cerco y se destina a la pesca de llampugas.
a recent pelagic fishing study found that the territory produces as much as 5,000 pounds of tuna, swordfish, mahi-mahi and other deep-water fish per year for the local and export markets.
según un estudio sobre la pesca de especies pelágicas publicado recientemente, el territorio produce anualmente hasta 2.300 kg de atún, pez espada, dorado y otras especies de aguas profundas para el mercado local y de exportación.
the artisanal fishermen, with help from other presentations, argued that there are enough mahi-mahi for everybody, and that it is unfair that only a few benefit from their capture.
el sector pesquero, con ayuda de otras ponencias, argumentó que hay pez dorado para todos, y es injusto que solo unos pocos se beneficien con la captura de éste.
the longar point area in arno atoll is known for its marlin, mahi-mahi, and sailfish, and the waters near mejit are known for its lobsters and octopus, to name a few.
la zona longar point en el atolón de arno, es conocida por sus marlines, lampugas y peces vela, y las aguas próximas a mejit por sus langostas y pulpos, por nombrar algunos.
also very common in september is the so-called llampuga (“mahi mahi”, coryphaena hippuris), visible only in high seas near the surface.
muy común en setiembre es la llamada "llampuga" (coryphaena hippuris), visible sólo en alta mar, en las proximidades de la superficie.
purse seine vessels shall promptly release unharmed, to the extent practicable, all sea turtles, sharks, billfishes, rays, mahi-mahi and other non-target species.
los buques con cercos de jareta liberarán inmediatamente y, en la medida de lo posible, sin daño alguno a todas las tortugas de mar, tiburones, marlines, rayas, mahi-mahis y demás especies que no sean principales.