Results for main functionalities translation from English to Spanish

the toolbar shows you the buttons of the main functionalities.
la barra de herramientas le muestra los botones de las funcionalidades principales.

geocap software main functionalities and the shelf module sept 2007
funciones principales del programa informático geocap y el módulo de la plataforma, septiembre de 2007

the main functionalities of the basic version of the product are these:
las principales funcionalidades de la versión básica del producto son las siguientes:

the main screen of the bcp allows you to execute the following functionalities:
la pantalla principal del bcp permite ejecutar las siguientes funcionalidades:

the main functionality is:
la funcionalidad principal consiste en:

the main functionalities of the system are related to communication, reminder functions, monitoring and safety.
las principales funcionalidades del sistema son relativas a la comunicación, recordar funciones, monitoreo y seguridad.

the browser's main functionality
la función principal de un navegador

the process of establishing these main functionalities is currently under way and is expected to be completed by the end of 2007.
la determinación de esas prestaciones se halla en curso y está previsto que el proceso haya concluido a finales de 2007.

despite the big difference all types share common principals, they all have to provide two main functionalities highly related:
a pesar de su gran diferencia, todos los tipos comparten los mismos principios, todos ellos deben suministrar dos funcionalidades principales, las cuales están muy relacionadas:

allows remote access to vxelements’ main functionalities/parameters (start scan, stop scan, resolution, etc.)
permite el acceso remoto a las funciones y parámetros principales de vxelements (iniciar digitalización, detener digitalización, resolución, etc.)

automation of main frames, ftp functionality and legacy applications.
automatización de ordenadores centrales, funcionalidad de protocolo de transferencia de archivos y aplicaciones de herencia.

however this directive should not apply to digital content which is embedded in goods in such a way that it operates as an integral part of the goods and its functions are subordinate to the main functionalities of the goods.
no obstante, la presente directiva no se aplica a los contenidos digitales insertados en bienes de forma que operen como parte integrante de los mismos y como un accesorio de las funciones principales de los bienes.

however, it applies to goods like household appliances or toys where the digital content is embedded in such a way that its functions are subordinate to the main functionalities of the goods and it operates as an integral part of the goods.
sin embargo, se aplica a bienes como aparatos domésticos o juguetes si el contenido digital está insertado de forma que funciona como un accesorio de las funciones principales de los bienes y opera como parte integrante de los mismos.

aside from its main functionality, seo altimeter has also got several useful options:
aparte de su funcionalidad principal, seo altimeter tiene también varias opciones útiles:

inland ais shall cover the main functionality of imo solas ais while considering the specific requirements for inland navigation.
el ais para navegación interior cumple la función principal del ais solas de la omi teniendo en cuenta los requisitos específicos para ese tipo de navegación.

another alternative to carry out b2b integrations is in the corporate service layer, through which bizagi puts forward its main functionalities for other applications to call on and consume the services published, which allows the orchestration of similar automatic tasks and processes with architecture styles aimed at the services existing in the organizations.
otra alternativa para realizar integraciones b2b se encuentra en la capa de servicios empresariales, mediante la cual bizagi expone sus principales funcionalidades para que otras aplicaciones pueda invocar y consumir los servicios publicados, esto permite la orquestación de procesos y tareas automáticas congruentes con estilos de arquitectura orientada a servicios existentes en las organizaciones.

products with a sole electric motor of 3 kw or less where the fan is fixed on the same shaft used for driving the main functionality;
productos equipados con un único motor eléctrico de una potencia inferior o igual a 3 kw en donde el ventilador está fijado al mismo árbol utilizado para accionar la función principal,

there are five main principles: functionality, homogeneity, predictability, forgivingness, and state awareness.
existen cinco objetivos principales: funcionalidad, homogeneidad, previsibilidad, benevolencia y comprensión de la situación.

you would be able to show your employees profiles or no firstly your customers comments. la blog main functionality is to interact with internet users through a flexible communication created by your employees and by some visitors who wish to suggest or comments certaims issues of your company.
la funcionalidad principal de un blog es la de relacionarse con los usuarios de internet a través de una comunicación flexible, generada por sus empleados y también por los mismos visitantes que desean sugerir y/o comentar diversas cuestiones de su empresa y la temática en la cual está sumergida.

functionality
función