Results for make a fuss translation from English to Spanish

they didn’t make a fuss.
no hacen escándalo.

stop making a fuss.
para de armar un escándalo.

don't make a fuss about trifles.
no hagas un alboroto por cosas insignificantes.

phrase: kick up a fuss
frase: tener un pico de oro

nothing to make a fuss about, he thinks.
nada de gran importancia, piensa.

it is the female hekuras who make such a fuss.
los hekuras hembra son los que producen tanto ruido.

we made a fuss and that was it.
ruido hicimos, y bastante.

why should we make a fuss about the future of europe?
¿por qué armar un escándalo por el futuro de europa?

please don't make such a fuss just because he's iranian.
por favor no hagan tanto alboroto solo porque es iraní.

but who’s making a fuss about it?”
¿pero a quién le preocupa?”

it was a fact that he didn't make much of a fuss about, usually.
este era un hecho al cual no le daba mucha importancia, generalmente.##

people make a fuss about how many generations follow a certain type of performer.
la gente se fija en cuántas generaciones son admiradores de cierto tipo de artista.

i do not understand why such a fuss is being made.
voy a leer de nuevo —porque parece no haber tomado usted nota la última vez.

and it is worth while making a fuss about that?
¿vale la pena hacer tanto ruido por eso?

this shows that the russians cannot appreciate why we in europe make such a fuss about chechnya.
el sr. patten tiene razón: la situación de la seguridad en esa zona es abominable; ni siquiera los trabajadores que prestan ayuda humanitaria podrán trabajar seguros.

i know that i have made a fuss about not voting for the mayor.
sé que he hecho alboroto sobre no votar para alcalde.

you probably didn't even know about it until a fuss was made.
probablemente, tu no tenías ni idea de esto hasta que se montó todo el lío.

he likes to see them make a fuss of the fritter and if it is not really well made then it does not come out of the pan.
a él le gusta que mimen los churros, y de la caldera no sale un churro si no está bien hecho.

we are making too great a fuss over something that will provide very few results.
demasiado ruido para tan pocos resultados.

it is just unfortunate that certain members of the council will feel the need to make a fuss about the way in which the burden is distributed.
lamento que en el consejo haya personas que peleen por la distribución de las cargas.