Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a beat.
yeah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my heart skipped a beat.
mi corazón cesó de latir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what should i do if my child skips a dose?
¿qué debería hacer si mi hijo si se salta una dosis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i make my bed
hago
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i hear your voice, my heart skips a beat. i am crazy about you.
estoy loco por ti. necesito saber lo que sientes por mí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could make my wife
this business idea consists of creating a real estate company in addition to offering real estate for sale, offer the remodeling service
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never make my bed.
nunca hago la cama.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make my heart smile
gumawa ka ng aking puso ngiti
Last Update: 2014-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"skipping a beat"118.
"skipping a beat"118.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
makes my heart beat so fast
haces que mi corazón lata tan rápido
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was a beat of silence.
lo reté a un duelo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make my heart happy, lucrezia.
para buscar a mi bebé, pero lo hizo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe i took that a beat too far.
tenía que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never miss a beat with event notifications.
con las notificaciones de eventos te enterarás de todo.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need you like a heart needs a beat
i nedd you like a heart needs a beto
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an arrhythmia can also mean that your heart beats irregularly (skips a beat or has an extra beat).
una arritmia también puede significar que el corazón late en forma irregular (salta un latido o tiene un latido adicional).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make a big deal of an uncleaned plate, even if means your child skips a snack or meal.
no se preocupe demasiado si el plato no queda vacío, aún cuando esto signifique que su hijo se saltee un refrigerio o una comida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can play up to 100 hours without missing a beat.
puede jugar hasta 100 horas sin perder ni un instante.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: