From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beautiful view of the surrounding summits, the valley of arinsal and to the west, the maladeta and ecantats massifs.
vista espectacular de los países vecinos, el valle de arinsal, y al oeste el macizo de la maladeta y encantats.
it is located in the natural park of posets-maladeta in the town of benasque in province of huesca, aragon, spain.
se encuentra situado en el parque natural posets-maladeta, en el municipio de benasque, provincia de huesca, comunidad autónoma de aragón, en españa.
this charming hotel has a spectacular natural setting in the pyrenees. it is within the posets-maladeta natural reserve and by the mountain peak of aneto.
este encantador hotel goza de una espectacular ubicación en un paraje natural de los pirineos.
this time you do not cross the bridge but continue straight ahead towards the macizo de la maladeta back to the beginning of the route (4h10min).
no cruce el puente, sino vaya todo recto hacia el macizo de la maladeta y vuelva al inicio de la ruta (4h10min).
aneto is located in the posets-maladeta natural park, in the municipality of benasque, huesca province, autonomous community of aragon, spain.
se encuentra situado en el parque natural posets-maladeta, en el municipio de benasque, provincia de huesca, comunidad autónoma de aragón, en españa.
only after friedrich von parrot reached the top of the maladeta in 1817, that it was learned that both aneto as well as its neighbors the pico del medio, the punta astorg, the pico maldito and la aguja schmidt endell towered higher.
sólo una vez que friedrich von parrot alcanzara en 1817 la cima de la maladeta, se supo que tanto el aneto como sus vecinos el pico del medio, la punta astorg, el pico maldito y la aguja schmidt endell se alzaban más.
==history==towards its side, further to the west, lies the maladeta, that, though not being among the five highest peaks in the environment, took over the toponym that alluded to the entire massif.
a su vera, más al oeste, reside la maladeta, que sin estar entre los cinco picos más altos del entorno, se apropió del topónimo que aludía a todo el macizo.