Results for manhandle translation from English to Spanish

i did not manhandle you. i did not beat you.
no hice nada. no te maltrate.

when they see you talking like this, they may manhandle you.
cuando les vean hablando así, puede que les maltraten.

protests at european parliament after officials manhandle euro mp
protestas en el parlamento europeo después de que unos funcionarios maltratasen a un eurodiputado

how dare the low-ranking security guards patrolling her garden manhandle her whenever she steps outside?
¿cómo se atreven los guardias de seguridad de rango bajo que patrullan su jardín a maltratarla cada vez que sale?

from the standpoint of the defense of human rights, we must be vigilant so that the strong actors of counternarcotics policies do not manhandle the rights of highly vulnerable populations.
dentro de la óptica de la defensa de los derechos humanos, debe vigilarse para que los actores más fuertes de la política antidrogas no violenten los derechos de la población más vulnerable.

in order to meet these justifiable objectives, we should not manhandle israel; we must use military force to protect the muslim population in bosnia.
pero para satisfacer esajusta demanda no tenemos tampoco que denigrar a israel sino en definitiva defender militarmente a la población musulmana de bosnia.

after what they saw, they were ready to manhandle this fellow! (laughter) yes, people were ready to manhandle him or tear him to pieces.
después de ver lo que paso estaban listos para darle a este tio! (risas) sí, la gente estaba lista para darle una paliza y hacerle pedazos.

(f) recognition of the right to self-defence - if a person knows or have a reasonable basis to believe that he or she is getting sold, bought or taken for forced prostitution or about to be sold, brought or taken for that purpose, and seeks for help to escape, flee from a particular place but fails to obtain help and if anyone obstructs or stops or seizes or manhandles him or her in course of his or her effort to escape and flee; he or she shall be exempted from any kind of punishment for causing death or injury to the person believed to be responsible in course of his or her attempt to flee from control (section 16); and
f) se reconoce el derecho de legítima defensa: si una persona sabe o tiene razones fundamentadas para creer que es objeto de compra, venta o captura con fines de prostitución forzosa, o que está a punto de serlo, y busca ayuda para escapar o huir de un determinado lugar pero no la consigue, y en caso de que alguien dificulte su huida o la detenga o maltrate durante ese intento, dicha persona quedará exenta de cualquier tipo de sanción por causar la muerte o infligir daños a la persona presuntamente responsable de esa obstrucción a su intento de escapar del control de sus captores (art. 16); y