Results for mannesmannröhren translation from English to Spanish

mannesmannröhren-werke ag, mülheim an der ruhr, germany,
mannesmannröhren-werke ag, mülheim an der ruhr, alemania

commission clears salzgitter buy of steel tubes maker mannesmannröhren-werke
la comisión autoriza a salzgitter a comprar el fabricante de tubos de acero mannesmannröhren-werke

in order to rationalise their businesses, mannesmannröhren-werke ag (mrw)
con el fin de racionalizar sus negocios, mannesmannröhren-werke ag (mrw)

case t-112/98 mannesmannröhren-werke ag ν commission of the european communities
en efecto, si éste no fuera el caso, se privaría a los interesados del derecho a oponerse a la aplicación de las normas nacionales que prohiben la acumulación, lo que sería contrario al objetivo del reglamento n° 1248/92.

the investigations centred on the 5.0 m plate mill train of mannesmannröhren-werke in mülheim.
la investigación se desarrolló en el tren de chapa gruesa de 5,0 m de la empresa mannesmannróhren-werke en mülheim.

mannesmannröhren-werke gmbh manages the tubes division in the salzgitter group with 14 subsidiaries and a total of approx. 40 production sites in 15 countries.
mannesmannröhren-werke gmbh es responsable de la gestión de la sección de tubería del grupo salzgitter, que cuenta con un total de 14 empresas subsidiarias y aproximadamente 40 plantas de producción repartidas por 15 países.

europipe is a joint venture set up in 1990 by dillinger hüttenwerke and mannesmannröhren to regroup their activities in the large diameter (over 40 cm) pipe sector.
europipe es una empresa en participación creada en 1990 entre dillinger hüttenwerke y mannesmannröhren para agrupar sus actividades en el sector de los tubos de acero de gran diámetro (más de 40 cm).

it was concluded that between 1990 and 1995 dalmine, mannesmannröhren-werke and vallourec participated in an agreement providing for the observance of their respective domestic markets for certain seamless tubes, notably oil country tubular goods and certain line pipes.
se concluyó que entre 1990 y 1995 dalmine, mannesmannröhren-werke y vallourec participaron en un acuerdo que garantizaba el respeto de sus respectivos mercados interiores para determinados tubos sin soldadura, especialmente material tubular para pozos de petróleo y determinados tubos para conducciones.

as a result::"mannesmann" arcor became arcor and subsequently vodafone d2:d2 "mannesmann" became "d2 vodafone" and subsequently vodafone d2the brand "mannesmann" still lives on in the steel industry as a part of the salzgitter ag, vallourec-mannesmann or mannesmannröhren logistic.
como resultado::"mannesmann" arcor se convirtió en "arcor" y finalmente en "vodafone d2":"d2 mannesmann" se convirtió en "d2 vodafone" y finalmente en "vodafone d2"la marca "mannesmann" todavía sobrevive en la industria del acero como parte de salzgitter ag, vallourec-mannesmann o mannesmannröhren logistic.