Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mercy, market, money.
merced, mercado, moneda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
money market
mercado monetario
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 34
Quality:
the best taxes of the market(money) exchange
las mejores tasas de cambio del mercado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu guarantees the loans in such a way that the lender does not incur any losses and it may finance its own borrowing further with market money.
la ue garantiza los préstamos de tal forma que quien realiza el préstamo no sufra ninguna pérdida y pueda seguir financiando su propio préstamo con dinero del mercado.
287 credit institution, economic offence, financial market, money laundering ec internal market, financial legislation, financial market, free movement of capital
249 excepción del derecho comunitario abono, aproximación de legislaciones, comercialización, norma europea aceite mineral, armonización fiscal, carburante, impuesto especial aceite mineral, dinamarca, exención fiscal, impuesto especial alemania rf, austria, franquicia aduanera, franquicia fiscal estructura agraria ayuda a la agricultura, excepción del derecho comunitario, portugal, superficie agrícola utilizada
another term that has crept into nicaragua's vocabulary is "eastern bank," referring to the vast amounts of black market money and goods traded in the eastern market.
se habla del banco oriental, refiriéndose al mercado oriental. el siu reflejó en 1990 la tendencia general de la economía nicaragüense.
this is why market money-goods are inherently anti-inflationary, whereas fiat paper money is inherently inflationary (again, due to the relative ease of reproduction).
esa es la razón por la cual el mercado monetario de bienes es inherentemente anti-inflacionario, mientras que el dinero en papel moneda es inherentemente inflacionario (de nuevo, debido a la facilidad relativa de la reproducción).
819 economic offence credit institution, financial institution, financial market, money laundering eco-label database, household electrical appliances, polishing and scouring preparations environmental impact, environmental protection, non-governmental organizations
17 cualificación profesional, formación profesional, libre circulación de trabajadores, reconocimiento de títulos cualificación profesional, profesión del urbanismo, profesión sanitaria, reconocimiento de títulos interpretación del derecho, libre prestación de servicios, mercado interior ce, seguro
781 850 credit guarantee, financial solvency, ratio, real estate credit ec committee, financial solvency, information transfer, securities economic offence, financial institution, financial market, money laundering investment company, investment transaction, securities
república eslovaca derechos del aac, producto agrícola, producto industrial, producto pesquero estadística pesquera, islas feroe, producto pesquero, techo
bgb operates primarily in private and corporate retail banking, real estate financing, real estate services (investment fund and project business) and capital markets (money and securities dealings).
bgb opera fundamentalmente en los ámbitos de la banca minorista con clientes particulares y empresariales, de la financiación inmobiliaria (empresarial), de los servicios inmobiliarios (fondos y proyectos) y del mercado de capitales (operaciones monetarias y de valores).