Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a masked man
un hombre original
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bailey was gunned down by a masked man on his way to work on 2 august 2007.
el redactor jefe del semanario "oakland post" acudía a su trabajo, el 2 de agosto de 2007, cuando fue abatido por un hombre encapuchado.
the recording showed one masked man speaking in english whom cia experts unanimously said it was zarkawi.
en la grabación se veía a un individuo enmascarado que hablaba inglés y del que los expertos de la cia decían al unísono: «¡es zarkaui!»
on 3 january 2012, he was attacked by an unarmed masked man but he managed to escape unharmed.
el 3 de enero de este año, el defensor fue atacado por un enmascarado que no iba armado, pero pudo escapar sin resultar herido.
everyone above the age of 12 had to stand in front of a temple where a masked man picked out the complainant and other men.
se puso a todos los mayores de 12 años delante de un templo y un hombre enmascarado señaló al autor y a otros hombres.
on september 16, 2015,israeli security forces in issawiya identified a masked man running toward them carrying a molotov cocktail.
el 16 de septiembre de 2015 – las fuerzas de seguridad israelíes identificaron en issawiya a un encapuchado que corría hacia ellos con una bomba molotov en la mano.