Results for may be exercised singularly or co... translation from English to Spanish

these responsibilities may be exercised concurrently by the provinces.”
las provincias pueden ejercer concurrentemente estas atribuciones. "

these powers may be exercised:
podrán ejercerse:

will not be exercised
no se utilizará

this right of involvement may be exercised passively or actively.
la posibilidad de intervención se evalúa en términos de medios por el organismo nacional de normalización y determina la elección por su parte de uno u otro modo de participación.

the right of appeal may be exercised:
el derecho de recurso podrá ejercerse:

caution should be exercised.
debe realizarse con mucha precaución.

control will be exercised by:
el control recaerá bajo la responsabilidad de:

caution should be exercised in
se debe tener precaución al

care should therefore be exercised.
por ello deben extremarse las precauciones.

how should charity be exercised?
¿cómo debe la caridad ser ejercitada?

caution should however be exercised.
no obstante, debe obrarse con cautela.

however, caution should be exercised.
sin embargo, se deberá tener precaución.

65. these freedoms may be exercised with the following provisos:
65. esas libertades pueden ejercerse con las siguientes condiciones:

the right of appeal may be exercised in at least two steps:
el derecho de recurso podrá ejercerse en al menos dos fases:

caution should be exercised when administering thelin concurrently with other, more potent, oatp inhibitors.
se recomienda precaución al administrar thelin de forma concurrente con otros inhibidores de oatp más potentes.

"the right of expulsion may be exercised only in individual cases. "
"el derecho de expulsión sólo podrá ejercerse en casos individuales ".

caution must also be exercised if indinavir is used concurrently with atorvastatin (see section 4.5) .
también debe tenerse precaución si indinavir se usa concomitantemente con atorvastatina (ver sección 4.5) .

that right may be exercised without cost under the police detention legal assistance scheme.
este derecho puede ser ejercido sin costo alguno con cargo al plan de asistencia jurídica para las personas detenidas por la policía.

(ii) some flexibility may be exercised when considering cases involving juvenile offenders;
ii) puede aplicarse cierta flexibilidad al examinar los casos de delincuentes juveniles.

[indicate whether multiple sentences of imprisonment shall be served consecutively or concurrently.]
[indicará si las penas múltiples de reclusión se cumplirán consecutiva o simultáneamente.]