Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the franchise industry has been rapidly expanding ever since mcdonald’s discovered it was more profitable to sell hamburger stands than to sell hamburgers.
desde que mcdonald’s descubrió que era más rentable vender puestos de hamburguesas que vender hamburguesas, la industria de la franquicia se ha expandido a pasos agigantados.
no normal animal will perceive a mcdonald's hamburger bun as food, and as it turns out, neither will bacteria or fungi.
ningún animal normal percibirá un bollo de hamburguesa de mcdonald's como alimento, y como resultado, tampoco las bacterias ni los hongos.
he has also been in various commercials, including nintendo, mcdonald's, willy wonka, american express, and hamburger helper.
también ha estado en varios comerciales, incluyendo nintendo, mcdonald's, willy wonka, american express, y hamburger helper.
particularly vicious in that it was aimed at the children of the town who, like children throughout europe, congregate outside mcdonald's hamburger restaurants, which was the location of one of the bombs.
niños de la ciudad que, como los niños de toda europa, se reúnen en la acera de los restaurantes de hamburguesas mcdonald, que es donde pusieron una de las bombas.
in my estimation, the reason nothing will eat a mcdonald's hamburger bun (except a human) is because it's not food!
en mi opinión, la razón por la que nada se va a comer un bollo de hamburguesa de mcdonald's (con excepción de un ser humano) es ¡porque no es comida!
and this video shows a guy who bought his mcdonald's hamburgers in 1989 - burgers that still haven't decomposed in over two decades!
y este video muestra a un hombre que compró sus hamburguesas de mcdonald's en 1989 - ¡hamburguesas que aún no se han descompuesto en más de dos décadas!