Results for mdac translation from English to Spanish

mdac 2.8 (windows 2000 only)
mdac 2.8 (sólo windows 2000)

mental disability advocacy centre (mdac)
centro de defensa de los discapacitados mentales (cddm)

mdac is now known as windows dac in windows vista.
ahora, en windows vista, mdac se conoce como windows dac.

you can order the cd of Àvosvins (mdac included):
también se puede pedir Àvosvins en cd (mdac incluido):

for earlier visions of windows, you need to install mdac separately.
para las versiones anteriores de windows, debe instalar mdac por separado.

mdac is currently in the process of developing a network of lawyers interested in working on mental disability law.
en la actualidad, el centro está desarrollando una red de abogados interesados en trabajar en las disposiciones legales relativas a la discapacidad mental.

if Àvosvins doesn't work, it means that mdac was never installed on your computer.
si Àvosvins no funciona, es porque estos programas nunca han sido instalados en su computador.

some of the participants are continuing to work with mdac to advance the rights of persons with intellectual disabilities and persons with psychosocial disabilities in their countries.
algunos de los participantes continúan trabajando con el centro de defensa de los derechos de las personas con discapacidad mental para potenciar los derechos de las personas con discapacidades intelectuales y psicosociales en sus países.

27. mdac stated that persons denied legal capacity have no legal standing before the courts on matters arising from a violation of their rights.
27. el mental disability advocacy centre (mdac) señaló que las personas declaradas carentes de capacidad jurídica no poseían capacidad jurídica para actuar ante los tribunales en las cuestiones derivadas de una violación de sus derechos.

35. mdac stated that persons placed under guardianship could be removed from their own homes and placed in institutions for the rest of their lives, where they were de facto detained in locked units.
35. el mdac declaró que las personas bajo tutela podían ser trasladadas de sus hogares e internadas en instituciones por el resto de su vida, donde en realidad se encontraban detenidas en unidades cerradas.

$[officename] requires the microsoft data access components (mdac) to use the ado interface. microsoft windows 2000 and xp include these components by default. for earlier visions of windows, you need to install mdac separately. you can download mdac from the microsoft web site.
para utilizar la interfaz ado, $[officename] necesita microsoft data access components (mdac). microsoft windows 2000 y xp incluyen estos componentes de forma predeterminada. para las versiones anteriores de windows, debe instalar mdac por separado. puede descargar mdac de la página web de microsoft.