Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was not made me late
se me hizo tarde
Last Update: 2015-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multitude of thoughts carried me late into the night.
una multitud de pensamientos me mantuvieron despierto hasta tarde en la noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said, "swami, me? late to the college?"
por la tarde, en la reunión del trayee brindavan, swami me pregunto, ¿por qué llegaste tarde al colegio? (risas)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6. do your best to keep me late. i adore this office and
6. haga todo lo posible para que no me tarde. adoro a esta oficina y
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we cannot do anything about either, but i am sorry that weather conditions have made me late.
queremos participar en el proceso de identificación y resolución de las dificultades que se presentan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gp: me late...or "border chic." let's problematize contemporary notions of "border."
gp: me late... o "chic fronterizo". es necesario problematizar las nociones contemporáneas de "frontera".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i think today has been a good race that was well organized and well prepared, because there were constant changes of course it was very easy to make a wrong turn. i have had some doubts and with some notes, i made a little mistake that made me late.
“creo que hoy ha salido una buena carrera, estaba bien organizada y bien preparada, porque había cambios constantes de dirección y era muy fácil equivocarse. he tenido alguna duda en unas notas y he cometido algún pequeño fallo que me ha hecho retrasarme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting