Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shadrach, meshach and abednego
sadrac, mesac y abednego
Last Update: 2016-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the story of shadrach, meshach & abednego never before seen!
¡la historia de sadrac, mesac y abednego nunca antes vista!
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then shadrach , meshach , and abednego came out from the midst of the fire .
entonces sadrach, mesach, y abed-nego, salieron de en medio del fuego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then shadrach, meshach, and abednego, came out of the midst of the fire.
entonces sadrach, mesach, y abed-nego, salieron de en medio del fuego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then shadrach, meshach, and abednego came forth out of the midst of the fire.
entonces sadrac, mesac, y abed-nego, salieron de en medio del fuego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the fire shadrach, meshach and abednego praise the works of the lord of israel.
en el fuego sadrac, mesac y abednego alabar las obras del señor de israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the story of shadrach, meshach & abednego like you have never seen him before!
¡la historia de sadrac, mesac y abednego como tienes nunca visto lo antes!
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shadrach, meshach and abednego will have nothing to do with this and choose the firey furnace instead.
sadrac, mesac y abednego no tendrá nada que ver con esto y elegir el horno en vez firey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the story of shadrach, meshach & abednego like you've never seen it before!
¡la historia de sadrac, mesac y abednego como tienes nunca visto lo antes!
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3:30 then the king promoted shadrach, meshach, and abednego, in the province of babylon.
3:30 entonces el rey engrandeció a sadrac, mesac y abed-nego en la provincia de babilonia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from talks and tales by nissan mindel at chabad.org* lessons on shadrach, meshach, and abednego.
from talks and tales by nissan mindel at chabad.org* lessons on shadrach, meshach, and abednego.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23 and these three men, shadrach, meshach, and abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
23 y los tres hombres, sadrak, mesak y abed negó, cayeron, atados, en medio del horno de fuego ardiente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today's story: rack, shack, and benny - the story of shadrach, meshach and abednego.
historia de hoy: rack, shack y benny - la historia de sadrac, mesac y abednego.
Last Update: 2012-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 shadrach, meshach, and abed-nego answered and said to the king, o nebuchadnezzar, we have no need to answer thee in this matter.
16 sadrac, mesac y abed-nego respondieron al rey nabucodonosor, diciendo: no es necesario que te respondamos sobre este asunto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he commanded the most mighty men that were in his army to bind shadrach, meshach, and abed-nego, and to cast them into the burning fiery furnace.
y mandó a hombres muy fornidos que tenía en su ejército que atasen a sadrac, a mesac y a abed-nego para echarlos en el horno de fuego ardiendo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 shadrach, meshach, and abed-nego, answered and said to the king, o nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter.
16sadrac, mesac y abed-nego respondieron al rey nabucodonosor, diciendo: no es necesario que te respondamos sobre este asunto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"shadrach, meshach and abed-nego replied to the king, 'o nebuchadnezzar, we do not need to give you an answer concerning this matter.
"entonces daniel respondió al rey: oh rey, vive para siempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting