Results for metaalnijverheid translation from English to Spanish

3 — case 33/74 van binsbergen v bedrijfsvereniging metaalnijverheid [1974] ecr 1299, paragraphs 24 and 27.
3 — sentencia de 3 de diciembre de 1974, van binsbergen (33/74, rec. p. 1299), apartados 24 y 27.

case 39/76 bestuur der bedrijfsvereniging voor de metaalnijverheid ν mouthaan judgment of 15 de­cember 1976 their survivors who are nationals of a member state, für arbeit
cuando el coste de las prestaciones haya sido distribuido entre dos o más instituciones, la institución competente que concedió en primer lugar la prestación, con arreglo a su legislación, continuará siendo responsable del abono de la prestación incluida la parte proporcional que le corresponda respecto a la agravación.

case c-125/97 a.g.r. regeling ν bestuur van de bedrijfsvereniging voor de metaalnijverheid declare that, by failing to adopt within the prescribed period all the measures necessary to comply with council directive 86/609/eec of 24 november 1986 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the member states regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes, the kingdom of belgium has failed to fulfil its obligations under the treaty;
4) en el que predomina el aluminio), con cuatro tornillos de unión fabricados de acero y cuatro tornillos de toma de tierra de acero chapado en cobre (que se encuentran en el artículo embalados por separado y deben ser aún enroscados en los orificios roscados previstos al efecto) no debe clasificarse en la partida 8538.