Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why intern at the oas?
¿por qu é hacer una pasantía en la oea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intern at the united nations office at geneva, 1965
pasante en la oficina de las naciones unidas en ginebra, 1965
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
intern at the united nations office at geneva, 1965.
pasante en la oficina europea de las naciones unidas, ginebra, 1965.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
noah suluku is the second youngest intern at age 21.
noah suluku es el segundo practicante más joven, con 21 años.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
during his senior year at mcgill, mckenzie was an intern at the university hospital.
durante su último año en mcgill mckenzie fue médico residente en el hospital universitario.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
during his time at fuller he was a youth intern at lake avenue church.
durante el tiempo en que estudió en fuller estuvo internado en la iglesia lake avenue.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
now australian tourists show up asking for it, according to jessica kuno, an intern at the station.
hoy día, los turistas australianos llegan para ordenar uno, según jessica kuno, una de las pasantes en la estación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every class was, oddly enough, full, and the only choice was to intern at a local business.
todas las clases estaban extrañamente llenas y la única alternativa era ingresar a un negocio local.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during university in chile, he juggled his time amongst other jobs as a dj and intern at an engineering firm.
en sus días en la universidad en chile, compaginaba sus estudios con diferentes empleos, como dj o haciendo prácticas en una compañía de ingeniería.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during this period, fortuño was an intern at the puerto rico federal affairs administration in washington, d.c.
durante este período, fue interno en la administración de asuntos federales de puerto rico en washington (prfaa, por sus siglas en inglés).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2010, she spent six hours a week as an intern at bergin correctional institution, helping prisoners adjust back to life in society.
en 2010, gastaba seis horas por semana como interna en la bergin correctional institution, para ayudar a los presos ajustarse a la vida en sociedad.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
darkdevil works as an intern at nelson's law firm and gives legal advice to normie and raptor.
darkdevil aparecerá como pasante en el bufete de nelson dando consejo legal a normie y a raptor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- jonathan wyse is a student of economics at trinity college in dublin, ireland, and an intern at the independent institute in oakland.
jonathan wyse es estudiante de economía en la universidad trinity en dublín, irlanda, e interno en el instituto independiente en oakland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the event, nearea hormaza, a second year resident radiodiagnosis intern, shared with the others what has been her experience as a resident medical intern at the hospital.
en el acto, nerea hormaza, residente de segundo año de radiodiagnóstico ha querido compartir la que hasta ahora ha sido su experiencia como mir en el hospital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adrienne is an intern at bosque del cabo. she comes to us from chilly calgary, alberta, a long ways from here, where she is a third year university student studying biochemistry.
adrienne fue una voluntaria en bosque del cabo. viene de chilly calgary, alberta, muy lejos de aquí, en donde está cursando su tercer año de universidad, en la carrera de bioquímica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after the application process was completed, irene began as a conference planner and administrative assistant, following ana, another young intern at icv, as she explained the procedures that pave the way to a conference.
después de completar el proceso de solicitud, irene comenzó a trabajar como coordinadora de conferencias y asistente administrativa siguiendo a ana, otra joven en prácticas en icv, que le explicaba todo el procedimiento para las conferencias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a young intern at ogilvy canada called hunter somerville, who was working in improv in toronto, and got a part-time job in advertising, and was given the job of advertising shreddies.
había un joven becario en ogilvy, canadá llamado hunter somerville, que estaba trabajando en la mejora de toronto. consiguió un trabajo a tiempo parcial en publicidad y le dieron el trabajo de publicitar shreddies.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==education and career==in 2006, holmes worked as an intern at the salk institute for biological studies where he was assigned to write computer code for an experiment.
en el verano de 2006, holmes obtuvo una pasantía y trabajó en el instituto salk, donde fue asignado para escribir un código de computadora para un experimento.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as an intern at the memorial sloane-kettering cancer center, dr. gonzalez was assigned to research what kelley was up to, probably with the intent of proving it didn’t work.
como pasante en el centro de cáncer sloane-kettering memorial, el dr. gonzález fue asignado a investigar lo que kelley estaba haciendo, probablemente con la intención de demostrar que no funcionó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1952 first secretary of the conference of lawyer interns at the council of state and the court of cassation
1952 primer secretario de la conferencia de abogados del consejo de estado y la corte de casación
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: