Results for microscale translation from English to Spanish

microscale siting
microimplantación

microscale siting of sampling points
microimplantación de puntos de muestreo

the board also expanded the applicability of microscale additionality guidelines.
la junta amplió también la aplicabilidad de las directrices sobre la adicionalidad de los proyectos en microescala.

still another chemical is responsible for the microscale explosion of the pancreas.
otra sustancia química es responsable de la explosión en escala microscópica del páncreas.

microscale experiments, such as projected experiments, have become favorites of many educators and instructors.
los experimentos de microescala se han vuelto los favoritos de muchos educadores.

small and microscale power producers using new and renewable energies can also significantly benefit from net metering.
los productores de electricidad pequeños y a la escala de microempresa que utilizan fuentes de energía nuevas y renovables también pueden beneficiarse considerablemente de la medición neta de la energía.

furthermore, an online training course on the guidelines for demonstrating additionality of microscale project activities was launched.
además, se lanzó un curso de capacitación en línea sobre las directrices para demostrar la adicionalidad de las actividades de proyectos en microescala.

60. also of note was the revision of the "guidelines for demonstrating additionality of microscale project activities ".
60. también conviene destacar la revisión de las "directrices para demostrar la adicionalidad de las actividades de proyectos en microescala ".

for example, nano titanium oxide is a more effective catalyst than microscale titanium oxide. and it can be used in water treatment to degrade organic pollutants.
por ejemplo, el nano óxido de titanio es un catalizador más eficaz que el óxido de titanio fabricado a escala micro, y puede ser utilizado en el tratamiento de aguas para degradar contaminantes orgánicos.

it hopes that it might find on a microscale the possibilities of using the state to advance its interests that it could not achieve on a large scale without a revolutionary challenge across the arab world as a whole.
tenían la esperanza de poder tener, a una escala más pequeña, la posibilidad de usar el estado para hacer avanzar sus intereses, de una forma que no se hubiera podido llevar a cabo a gran escala sin un desafío revolucionario a través de todo el mundo árabe.

this form of heat transfer can be useful when conventional convection heat transfer is inadequate; e.g., in miniature microscale devices or under reduced gravity conditions.
esta forma de transferencia es útil cuando el uso de convección convencional es inadecuado; por ejemplo, en dispositivos a microescala o bajo condiciones de gravedad reducida.

10. requests the executive board to analyse allowing the validation of monitoring plans for small-scale and microscale project activities and programmes of activities before their first verifications;
10. pide a la junta ejecutiva que analice la posibilidad de autorizar la validación de los planes de vigilancia de las actividades de proyectos y los programas de actividades en pequeña escala y en microescala antes de las primeras verificaciones;

in so far as is practicable the procedure on microscale siting in section b of annex iii shall be followed, ensuring also that the inlet probe is positioned well away from such sources as furnaces and incineration flues and more than 10 m from the nearest road, with distance increasing as a function of traffic intensity.
en la medida de lo posible, se seguirá el procedimiento de micromplantación descrito en la sección b del anexo iii, asegurando asimismo que la sonda de entrada se sitúe lejos de fuentes de emisiones como chimeneas de hornos y plantas de incineración y a más de 10 m de la carretera más cercana, y tanto más alejada cuanto mayor sea la intensidad del tráfico.

22. the board's work in the reporting period on clarifying the rules for poas, establishing standardized baselines, and further simplifying the procedures for microscale project activities should increase the cdm potential to be scaled up in underrepresented regions.
22. la labor realizada por la junta en el período del que se informa para aclarar las normas relativas a los programas de actividades, establecer bases de referencia normalizadas y simplificar más todavía los procedimientos para las actividades de proyectos en microescala debería incrementar las posibilidades de expansión del mdl en las regiones donde tiene menor presencia.

in so far as is practicable the procedure on microscale siting in section c of annex iii shall be followed, ensuring also that the inlet probe is positioned well away from such sources as furnaces and incineration flues and more than 10 m from the nearest road, with distance increasing as a function of traffic intensity.
en la medida de lo posible, se seguirá el procedimiento de micromplantación descrito en la sección c del anexo iii, asegurando asimismo que el punto de entrada de muestreo se sitúe lejos de fuentes de emisiones como chimeneas de hornos y plantas de incineración y a más de 10 m de la carretera más cercana, y tanto más alejada cuanto mayor sea la intensidad del tráfico.