Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mild cognitive impairment
trastorno cognitivo leve
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mild cognitive impairment (mci).
afectación cognitiva leve (mci, por su sigla en inglés).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mild cognitive impairment (diagnosis)
deterioro cognitivo leve
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mild to moderate renal impairment
insuficiencia renal leve a moderada
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hepatic impairment mild
insuficiencia hepática leve
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
impairment, mild cognitive
deterioro cognitivo leve
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mild cognitive impairment [disease/finding]
deterioro cognitivo leve
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mild renal impairment (60-89 ml/min)
insuficiencia renal leve (60–89 ml/min)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mild mental retardation without mention impairment behav
[x]retraso mental leve, sin mención de deterioro de conducta
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
50 <crcl 80 ml/min (mild renal impairment).
50 <crcl 80 ml/min (insuficiencia renal leve).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[x]mild mental retardation without mention impairment behav
[x]retraso mental leve, sin mención de deterioro de conducta
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mild renal impairment (creatinine clearance 50-80 ml/min)
insuficiencia renal leve (aclaramiento de creatinina 50-80 ml/min)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mild cognitive impairments
deterioro cognitivo leve
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cognitive impairments, mild
deterioro cognitivo leve
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mild impairment of renal function did not significantly affect the pharmacokinetic properties of reteplase.
una leve alteración de la función renal no afectó de forma significativa las propiedades farmacocinéticas de reteplasa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
mild impairment of intellectual function, learning disabilities such as attention deficit hyperactivity disorder (adhd)
deterioro leve de la función intelectual, discapacidades de aprendizaje, comotrastorno de déficit de atención e hiperactividad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lin is the author of several recent studies pointing to a link between hearing and cognitive problems ranging from mild impairment all the way to dementia.
lin es autor de varios estudios recientes que señalan una relación entre la audición y los problemas cognitivos que van desde un deterioro leve hasta la demencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mild mental retardation, other impairments of behavior
[x]retraso mental leve, otros deterioros de conducta (trastorno)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the pharmacokinetics of the drug were similar in patients with mild impairment (creatinine clearance higher than 40 ml/ min) and healthy volunteers.
la farmacocinética del fármaco fue similar en pacientes con insuficiencia leve (aclaramiento de creatinina mayor de 40 ml/ min) y voluntarios sanos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
for patients with mild impairment of renal or hepatic function, a starting dose of 10 mg amifampridine (5 mg twice a day) per day is recommended.
en los pacientes con insuficiencia renal o hepática leve, se recomienda una dosis inicial de amifampridina de 10 mg al día (5 mg dos veces al día).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: