Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concentrate
concentrado
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 33
Quality:
concentrate.
así es.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concentrate microscopy
microscopia concentrada
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
→ concentrate games
→ concentrado de los juegos
Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 17
Quality:
milk/milk concentrate/milk powder [19]
leche / leche concentrada / leche en polvo [19]
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
skimmed milk/skimmed milk concentrate/skimmed milk powder [19]
leche desnatada / leche desnatada concentrada / leche desnatada en polvo [19]
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sheep and goats which are kept for the production of milk are commonly fed concentrate rations.
los animales de especie ovina o caprina que se reservan para la producción de leche suelen alimentarse con raciones de pienso concentrado.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
on milk, a price reduction of 10% will apply to reflect lower prices for concentrate feeds.
en cuanto a la leche, se aplicará una reducción de precio del 10% a fin de tener en cuenta los pre cios más bajos de los piensos concentrados.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they concentrate on the meat, milk and milk products and fruit and vegetables sectors.
las medidas se centran en los sectores de la carne, la leche y los productos lácteos y las frutas y hortalizas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
· effect of level of concentrate on milk fatty acid profile from grazing holstein cows
· efecto del nivel de concentrado sobre el perfil de ácidos grasos de la leche de vacas holstein en pastoreo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manchego cheese is a very complete food, a real concentrate of all fine nutritional milk qualities.
el queso manchego es un alimento muy completo, que concentra todas las cualidades nutritivas de la leche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. less concentrates required per 100kg of milk
4. menos concentrado necesario por cada 100 kg de leche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do hope that mr maat' s next battle will concentrate on making fresh milk available in brussels.
espero que la próxima batalla del sr. maat se dirija a procurar el suministro de leche fresca a esta sede del parlamento.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
milk albumin, including concentrates of two or more whey proteins
lactoalbúmina, incluidos los concentrados de dos o más proteínas del lactosuero
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
as a calcium analogue, it concentrates in cow and goat milk.
como análogo del calcio se concentra en la leche de cabra y de vaca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
milk albumin, including concentrates of two or more whey proteins:
lactoalbúminas, incluidos los concentrados de varias proteínas de lactosuero:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
350220 | - milk albumin, including concentrates of two or more whey proteins |
350220 | - lactalbumina, incluindo os concentrados de duas ou mais proteínas de soro de leite |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6026 foodstuff concentrate condensed foodstuff condensed product processed foodstuff concentrated milk computer crime mt 3236 information technology and data processing uf computer offence bt1 dataprocessing law -» computer system user use information technology user (3236)
cerdeña mt 727 7 regiones de los países de la comunidad bt1 regiones de italia cereza use fruto de hueso (6006) cerdo use porcino (5626) certificado de origen mt 2027 comercio internacional bt1 producto originario bt2 gatt —
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
concentrates
concentrados
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: