Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subscription and single copy prices 1979
precios de la suscripción y del ejemplar aislado en 1979
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 8
Quality:
recording of subscription and redemption orders
registro de las órdenes de suscripción y reembolso
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
subscription and unsubscrption is fully automatic.
el proceso es totalmente automático.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
subscription and standing orders: $1,000.
suscripciones y pedidos regulares: 1.000 dólares.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
the course will be cancelled if the minimum subscription number is not achieved.
el curso se impartirá si se llega a un mínimo de plazas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
legal form and shareholding requirements are also still imposed.
además, se siguen imponiendo requisitos en materia de forma jurídica y participación accionarial.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(n) subscription and standing orders: $2,500.
n) suscripciones y pedidos regulares: 2.500 dólares.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the restrictions include professional qualifications requirements, legal form and shareholding requirements.
las restricciones incluyen requisitos en materia de cualificaciones profesionales, forma jurídica y participación accionarial.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
subscriptions and participations
participaciones
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
subscriptions and participations2.
participaciones2. créditos3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of these funds, the strongest growth in 1997 was in registered funds, which require a minimum subscription of us$ 50,000.
de estos fondos, el mayor crecimiento durante 1997 correspondió a fondos registrados, que requieren una suscripción mínima de 50.000 dólares de los ee.uu.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
subscriptions and standing orders
suscripciones y pedidos regulares
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 20
Quality:
investments, subscriptions and participations
inversiones
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 4 1 0telecommunications subscriptions and charges
2 4 1 0suscripciones y cuotas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for all questions concerning subscriptions and licenses
para todas las cuestiones relativas a las suscripciones y licencias
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
employer subscriptions and the government fund the trust.
se financia con aportaciones de los empleadores y del estado.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
for subscriptions and contributions, please contact:
para suscripciones y colaboraciones, dirigirse a:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Β — subscriptions and participations l.ebrd 2. ecip
participaciones i. berd 2. ecip 3. eurotech capital 4. venture consort 5. fei
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
owns kaufhof and shareholdings in asko. " owns euromarché.
posee kaufhof y participaciones en asko.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this heading includes subscriptions and shareholdings purchased to help beneficiaries develop their business activities.
otras inmovilizaciones financieras como las fianzas y garantías depositadas, los anticipos permanentes sobre las cargas de inmuebles y el fondo de maniobra adelantado a terceros, así como el fondo de garantía.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: