Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the era of periodontal medicine, systemic host modulatory approaches need to be considered.
en la era de la medicina periodontal, necesitan considerarse abordajes moduladores sistémicos del huésped.
muscarinic stimulation of ganglia and the adrenal medulla usually is thought to be modulatory to nicotine stimulation.
la estimulación mascarínica de la ganglia y la medula adrenal generalmente se considera ser modulatorio a la estimulación de la nicotina.
the newer forms of immune modulatory therapy are aimed at specific cells or cytokines that contribute to the immune response.
las nuevas formas de terapia inmunomoduladora visan células específicas o citoquinas que contribuyen a la respuesta inmune.
the cytokines (interleukins and tnf-α) and prostanoids are additional targets for host modulatory therapeutics.
las citocinas (interleucinas y tnf-α) y prostanoides son objetivos adicionales para la terapia moduladora del huésped.
in addition, host modulatory agents might be used to increase the levels of a person's own protective or antiinflammatory mediators.
además, los agentes de modulación del huésped podrían utilizarse para aumentar los niveles de mediadores protectores o anti-inflamatorios propios de una persona.
these nonantibiotic tetracycline analogs are tetracycline molecules that have been modified to remove all antibiotic properties, but which retain host modulatory, anticollagenolytic effects.
estos análogos no antibióticos de la tetraciclina son moléculas de tetraciclina que se han modificado para eliminar todas las propiedades antibióticas, pero que conservan los efectos moduladores y anticolagenolíticos del huésped.
intervention in periodontal disease can now include host modulatory therapy (hmt) as one of the available adjunctive treatment options.
ahora, la intervención en la enfermedad periodontal puede incluir terapia moduladora del huésped (hmt) como una de las opciones disponibles de tratamiento complementario.
in addition, t-cell receptor dna sequencing verified that t-cell clonality was increased with daratumumab treatment, indicating immune modulatory effects that may contribute to clinical response.
además, la secuenciación de adn de los receptores de los linfocitos t verificó que la clonalidad de los linfocitos t aumentó con el tratamiento con daratumumab, lo que indica que efectos inmunomoduladores podrían contribuir a la respuesta clínica.
causal models of addiction treating addiction, possibly because the wrong dopamine receptor has been targeted (i.e. d2) or because other modulatory neurotransmitter systems also require consideration.
modelos causalesde la adicción demostrado todavía la eficacia de esta estrategia en el tratamiento de la adicción, posiblemente porque se ha actuado sobre el receptor dopaminérgico equivocado (es decir, d2) o porque deben tenerse también en cuenta otros sistemas de neurotransmisores moduladores.
additionally, an original medicine, developed by a group of armenian scientists, possesses immuno-modulatory and antiviral therapy that considerably improves patients' quality of life and restores both their capacity for work and their active lifestyles.
además, un medicamento original, desarrollado por un grupo de científicos armenios, tiene propiedades inmunomodulatorias y antivirales, que mejoran de manera considerable la calidad de vida de los pacientes y restablecen su capacidad de trabajar y tener una vida activa.