Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispute
controversia
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 8
Quality:
dispute:
dije:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on may 10, 2008, knight was involved in an altercation involving a monetary dispute outside of a nightclub in hollywood.
== problemas posteriores ==el 10 de mayo de 2008, knight participó en una disputa monetaria fuera de una discoteca en hollywood.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody — certainly not us — disputes the need for monetary union.
pero en realidad apenas tenemos que pre guntárnoslo, aunque aquí sí se haya planteado la cues tión.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b. monetary compensation awarded by the united nations dispute tribunal and united nations appeals tribunal (1 july 2009-31 may 2011)
b. indemnizaciones monetarias fijadas por el tribunal contencioso-administrativo de las naciones unidas y el tribunal de apelaciones de las naciones unidas (1 de julio de 2009-31 de mayo de 2011)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
in january 1999, the department settled the dispute in favour of the farmers, agreeing to provide monetary compensation.
en enero de 1999, el departamento falló en favor de los agricultores y convino en conceder indemnizaciones monetarias.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
direct taxation direct instruments of monetary policy dissemination of information settlement of disputes intra-community dumping practices anti-dumping measures carry-over of duties
fondo europeo de orientación y de garantía agraria (feoga)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disputes
controversias
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 20
Quality: