Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monomorphic adenoma
adenoma monomorfo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adenoma, monomorphic
adenoma monomorfo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
monomorphic ventricular tachycardia
taquicardia ventricular, monomorfa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ventricular tachycardia, monomorphic
taquicardia ventricular, monomorfa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
monomorphic nk-cell lymphoma
linfoma blástico de células nk
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
monomorphic posttransplant lymphoproliferative disorder
trastorno linfoproliferativo monomórfico postrasplante
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
monomorphic adenoma (morphologic abnormality)
adenoma monomorfo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ventricular tachycardia, monomorphic (disorder)
taquicardia ventricular monomórfica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
monomorphic ventricular tachycardia by ecg finding
taquicardia ventricular monomórfica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
monomorphic posttransplant lymphoproliferative disorder (disorder)
trastorno linfoproliferativo monomórfico postrasplante
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
saffron is a genetically monomorphic clone native to southwest asia; it was first cultivated in greece.
se sabe que el azafrán es nativo del sudoeste asia, pero fue cultivado inicialmente en grecia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
monomorphic. uniform material without any residues of coarse fragments being observed (<5%).
monomórfico. material uniforme sin que se observen restos de fragmentos gruesos (<5%).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
data were analyzed by the coefficient of similarity using the dna-pop program. 163 markers were identified, 5 of them monomorphic.
los datos fueron analizados por el coeficiente de similitud utilizando el programa dna-pop. 163 marcadores fueron identificados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although tristyly has theoretically been considered as an evolutionarily stable polymorphism, it has repeatedly been demonstrated that its evolutionary breakdown is very common. evidence provided by several studies shows the presence of distylous and monomorphic populations in tristylous species.
aunque teóricamente se ha considerado a la tristilia como un polimorfismo evolutivamente estable, en repetidas ocasiones se ha demostrado que su disolución a otros sistemas reproductivos como la distilia y el monomorfismo es muy común.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
primitive forms such as cyphomyrmex remosa are monomorphic (i.e. the workers are all the same basic size) and they use insect droppings and pieces of dead plant material as the substrate for their gardens.
las formas primitivas tales como remosa de cyphomyrmex son monomorphic (es decir los trabajadores son todo el mismo tamaño básico) y utilizan los droppings del insecto y los pedazos de material de planta muerto como el substrato para sus jardines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: