Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the monthly calendar contains an overview page where you can enter projects and important items.
el calendario mensual/planificador mensual tiene una página de visualización global en la que se pueden anotar proyectos o temas importantes.
holidays in the usa and major european countries can be found on the left side of the monthly calendar.
los días festivos en los países más importantes de europa y en eeuu se encuentran en la página izquierda del planificador mensual/calendario mensual.
information about these activities may also be obtained from our monthly calendar posted on www.hcund.org.
puede obtenerse información sobre estas actividades en el calendario mensual que figura en la dirección www.hcund.org.
for tourists the site also features the addresses of all congregations in portugal, along with a current monthly calendar of events.
además, la página ofrece todas las direcciones de las comunidades en portugal, así como un calendario mensual con temas de actualidad para atender mejor a los turistas.