Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
said morad
said morad
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
rashad morad, 21
rashad morad, 21 años
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
morad’s journey to europe
viaje de morad a europa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‘morad’s like their big brother’
“morad, como un hermano mayor”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
morad ghaleb, cairo, egypt 3 aug. 1993
morad ghaleb, organización de solidaridad de los pueblos afroasiáticos
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
claimant’s name: ghloum mohd. & ahmed morad co.
nombre del reclamante: ghloum mohd. & ahmed morad co.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
‘morad’s like their big brother’ - swi swissinfo.ch
“morad, como un hermano mayor” - swi swissinfo.ch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vice-chairman: mr. morad-ali ardeshiri (islamic republic of iran)
vicepresidente: sr. morad-ali ardeshiri (república islámica del irán)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
the wheels feature a new front hub for easy mounting and removal of the wheel, with new morad rims.
las ruedas incorporan un nuevo buje delantero que facilita el montaje y desmontaje de la misma, que cuenta con nuevas llantas morad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meanwhile, egyptian adham morad lies about the return of ousted muslim brotherhood president mohamed morsi:
mientras tanto, el egipcio adham morad miente sobre el regreso del derrocado presidente de la hermandad musulmana mohamed morsi:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the salam night editor, morad raisi (veissi), was reportedly detained on 7 july 1999.
al parecer, el editor de noche de salam, morad raisi (veissi), fue detenido el 7 de julio de 1999.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
players are invited to choose between the nations of el morad and karus, to side with the humans or the orcs, in a battle being waged for survival.
los jugadores están invitados a elegir entre las naciones de el morad y karus, al lado de los seres humanos o los orcos, en una batalla que se libra por la supervivencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it depends on his capacity to integrate,” says src spokesman stefan frey. morad’s priority is to learn french.
depende de su capacidad para integrarse”, señala frey. la prioridad de essa morad es aprender francés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
morad essa, a 24-year-old eritrean asylum seeker based in switzerland, retells his story of how he got to europe by boat.
essa morad, de 24 años, solicitante de asilo de origen eritreo, narra su odisea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
morad essa, a 24-year-old eritrean, is the first asylum seeker to take part in the new private home accommodation scheme launched by the swiss refugee council
morad essa, eritreo de 24 años, es el primer solicitante de asilo que participa en el nuevo esquema de alojamiento en hogares privados implementado por el osar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he also mentioned that this incident is not the first of its kind: in 2007, blogger and activist amr gharbeia has been subpoenaed when judge abdel fattah morad reported insulting comments on amr's blog.
también mencionó que este incidente no es el primero de este tipo: en 2007, el blogger y activista amr gharbeia fue citado cuando el juez abdel fattah morad denunció comentarios insultantes en el blog de amr.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(it) l’odissea di morad essa following on from morad, a family of syrians has been living with an elderly swiss couple in sins in canton aargau since april.
además del caso de morad, una familia de sirios vive con una pareja de suizos mayores en sins, en el cantón de argovia, desde abril.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"we are working towards a world where victims are assisted from a holistic perspective and their inherent dignity is restored as they obtain justice and access to long-term rehabilitation and redress ", said morad el shazly, chair of the united nations voluntary fund for victims of torture.
"perseguimos un mundo en que las víctimas reciban asistencia integral y recuperen su dignidad inherente, obteniendo justicia y acceso a rehabilitación y reparación a largo plazo ", dijo morad el shazly, presidente del fondo de contribuciones voluntarias de las naciones unidas para las víctimas de la tortura.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting