Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more than likely it is a bit of both.
creo que la en mienda n° 15 ha sido retirada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
more than likely, this includes self-responsibility.
más que probablemente, esto incluye la responsabilidad de uno mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more than likely, though, it’s the future.
pero, sobre todo, el futuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more than likely they will relish the increased visibility.
probablemente, un poco de visibilidad será más que bienvenida.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
more than likely, there was such a recorded history.
más que probable, sí hubo tal historia registrada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is more than likely that they were a part of the conspiracy.
es más que probable que ellos fueran parte de la conspiración.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, the abuse is more than likely to keep going on.
de hecho, el abuso probablemente prosiga.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
more than likely the only repercussions will be those experienced within.
por ejemplo, del islam al cristianismo. seguramente las únicas repercusiones serán las que uno experimente en su propio interior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more than likely, your fan base will drive the troll out anyways.
lo más probable es que su base de fans impulsará hacia a fuera de todos modos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i should warn you this is more than likely not the final edition.
debo advertir que probablemente no están ante un texto definitivo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
buying a car is more than likely your largest purchase outside of…
comprar un coche es probablemente su compra…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these cheaper oils are more than likely mass produced with solvent extracts.
estos aceites baratos son producidos muy probablemente en forma masiva con extractos de solventes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... and though the gospels make no mention of it, it is more than likely.
...con visos de verdad, antes que a los otros testigos, aún si los evangelios lo callan".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
more than likely the chicken would be one of the many he had helped raise.
a lo mejor el pollo que comprara, sería uno de los muchos que él ayudó a crecer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a trip-up is more than likely to happen - for a number of reasons.
caerse en el encierro es lo más normal, por muchas razones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the work is more than likely to damage and destroy the international lower oder valley park.
es más que probable que las obras dañen y destruyan el parque internacional del valle del bajo oder.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ex virility natural enhancer product is more than likely an option for men sexual worries.
ex virilidad producto potenciador natural, naturales sexual y también es más que probable que una opción para los hombres preocupaciones sexuales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a few amendments accepted and the rest more than likely rejected, with time cited as the reason.
el gran mérito de erasmus es el de desarrollar acciones a largo plazo a través de los estudios universitarios. esto es excelente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a: it is more than likely that for some reason the update program is not running properly.
r: es muy probable que, por alguna razón, el programa de actualización no se esté ejecutando correctamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any future development path will more than likely include increased emphasis on inter-african trade.
toda senda futura del desarrollo casi con seguridad implicará una mayor insistencia en el comercio intraafricano.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: