Results for mortgage note translation from English to Spanish

mortgage note
pagaré hipotecario

mortgage
hipoteca

mortgage:
hipotecaria:

mortgage loan
hipoteca

mortgage term:
hipotecarios a largo plazo:

80% mortgage.
resto 80% hipoteca.

collateral mortgage
hipoteca con garantía prendaria

the face value of a note or mortgage.
el acta de prevención de aumento de impuestos la extendió a que aplicara por un año, hasta el 31 de diciembre de 2014.

exhibit a was a copy of the mortgage note dated november 29, 2007.
anexo a era una copia de la nota de hipoteca de fecha 29 de noviembre, 2007.

3. a transfer of property for money or a mortgage, note, or other promise to pay money.
3. para calcular una ganancia o perdida en la venta de propiedad de inversión, uno debera de determinar la "base" de esa propiedad, cual puede ser igual a su costo original (más o menos ajustes, si hay alguno).

this asset category will initially include only irish mortgage-backed promissory notes.
inicialmente esta categoría sólo incluirá los pagarés hipotecarios irlandeses.

•a ccbm variant for the crossborder use of irish mortgage-backed promissory notes
la movilización de los activos frente al sectorprivado francés y la amortización del créditosiguen el procedimiento estándar, consistenteen el intercambio de mensajes swift entreel banco central prestamista y la banque de france.

irish mortgage-backed promissory notes are currently the only instruments in this asset class.
actualmente, los pagarés hipotecarios irlandeses son los únicos instrumentos incluidos en este tipo de activos.

an example is a bank mortgage note. as long as you live, the law obligates you to pay that note -- and when you die, your children are obligated to pay it.
un ejemplo es una nota bancaria de hipoteca. mientras ud. vive, la ley lo obliga a pagar la nota - - y cuando muere, sus nios estn obligados a pagarla.

non-marketable debt instruments, including trade bills, bank loans and mortgage-backed promissory notes.
instrumentos de renta fija no negociables, incluidos efectos comerciales, préstamos bancarios y pagarés hipotecarios.

a business mortgage is created by the issuing of a business mortgage note, registered in the business mortgage register; those notes are pledged and delivered as security to the creditor of the respective business.
una hipoteca comercial se constituye mediante la emisión de un pagaré hipotecario comercial, que se registra en el registro de hipotecas comerciales; estos pagarés están pignorados y se entregan como caución al acreedor del negocio respectivo.

(es) mr jouyet, through the financial technique of securitisation, us subprime mortgages have been included in the mortgage notes and other funds purchased by european banks and citizens.
(es) señor ministro, mediante la técnica financiera de la titulización, las conocidas hipotecas basura americanas están formando parte de cédulas hipotecarias y de otros fondos que han sido comprados por bancos y ciudadanos europeos.

mortgages
hipotecas