From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mouldy
enmohecido
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
mouldy.
mosto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mouldy flavour
aroma de moho
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
mouldy hay disease
pulmón del granjero
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mouldy walnut poisoning
intoxicación por nuez mohosa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mouldy sweet potato poisoning
intoxicación por las batatas de ipomea
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
some pairs had also become mouldy.
por añadidura, algunos pantalones estaban enmohecidos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i found a mouldy, mysterious and dark esplanade.
me encontré con una explanada mohosa, misteriosa y sombría.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a mouldy valley where the trees are grey,
en un valle mohoso donde los árboles son grises,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discard foods that have gone mouldy or look, taste or smell bad.
deseche los alimentos que tengan moho, mal aspecto, o que sepan o huelan mal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some of the equipment appeared to have been stored outside and was damp or mouldy inside.
parte del equipo aparentemente había sido almacenado en exteriores y tenía en su interior humedad y moho.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
hay should not be allowed to go mouldy, since this makes it downright dangerous.
no hay que dejar que la paja se enmohezca ya que se transforma en un producto peligroso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
poor preservation conditions cause pigments to dry out, parchments to turn mouldy and wood to crumble.
las malas condiciones de preservación secan los pigmentos, los pergaminos enmohecen y la madera decae.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after harvesting, check plum and damson trees to ensure that you have removed all of the remaining mouldy fruit.
después de la recolección, analice los ciruelos y los endrinos para comprobar que ha retirado toda la fruta mohosa restante.
storage . hips store well dried, in the closed boxes, often checking, that have not grown mouldy.
el almacenaje . los frutos del escaramujo guardan bien secado, en las cajas cerradas, comprobando a menudo que no enmohezcamos.
although patulin can occur in many mouldy fruits, grains and other foods, the major sources of patulin contamination are apple products.
si bien la patulina puede estar presente en las frutas con moho, los granos y otros alimentos, la principal fuente de contaminación por patulina la constituyen los productos derivados de la manzana.
the negative ones are those that produce winey, bitter, vinegary, mouldy, rancid and fusty aromas, among others.
los negativos son los que poseen aromas avinados, agrios, avinagrados, a moho, rancios y atrojados entre otros.
andre fürst said, "before, we just maintain the field by taking out the mouldy, male, hermaphrodite or sick plants.
chanvre-info iniciará la cosecha del campo el 17 de septiembre; antes de esa fecha, solo se mantiene el campo sacando las plantas masculinas, hermafroditas y enfermas.