Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
around your home
por toda la casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
difficulty moving around
dificultad para trasladarse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is moving around.
se está moviendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is not moving around very much
no se está moviendo mucho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lights keep moving around.
las luces se mueven alrededor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arriving and moving around the city
llegada y moverse por la ciudad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your child is moving around fast.
su hijo/a se mueve rápidamente por todas partes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moving around on the tile panels:
el pisado de los paneles teja:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moving around while carrying loads
los desplazamientos con acarreo de carga
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and swiftly and actively moving around.
y moviéndose alrededor veloz y activamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
high-quality sound all around your home
sonido de alta calidad en toda la casa
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 7
Quality:
?shop around your community.
? tienda alrededor de su comunidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many people prefer cars for moving around.
muchas personas prefieren los automóviles para trasladarse.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
how does it work if i am moving around?
¿cómo funciona si me desplazo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
look around your home and answer these questions
responda estas preguntas y disminuya los riesgos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if your heart stops, blood stops moving around your body.
si tu corazón se detiene, la sangre deja de circular alrededor de tu cuerpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you hear someone moving around in next room?
¿escuchas a alguien dando vueltas en la habitación del lado?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
humankind can not live on if we stop moving around.
la humanidad no puede seguir viva si deja de desplazarse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a thought is like a child who is moving around.
un pensamiento es igual que un niño que se está moviendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
swami went on moving around the lines, serving food.
swami se puso a caminar alrededor de las filas, sirviendo comida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: