Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gusta jugar con muñecas
mis adorables niñas
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalista del premio setenil (2010).1* casa de muñecas.
finalista del premio setenil (2010).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calatañazor in soria is the village that miguel Ángel muñecas vidal told us about.
calatañazor en soria es el pueblo del que nos ha hablado miguel Ángel muñecas vidal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2012, muñecas aguilar was accused of torture by the brother of his alleged victim.
en 2012, muñecas fue acusado de tortura por el hermano de su presunta víctima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the seat of the chuma municipality, the first municipal section of the muñecas province and of the province.
chuma es un municipio y ciudad boliviana capital de la provincia de muñecas, en el departamento de la paz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... between thousand and one object the guys of the group of guitar las muñecas have creates the most surrealist of the milongas.
... y entre mil y un objeto los chicos (entonces) del grupo de guitarras las muñecas armaron la mas surrealista de las milongas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extradition proceedings were begun against muñecas aguilar in spain on 5 december 2013. muñecas aguilar denied the allegations and fought extradition to argentina.
los procedimientos de extradición para muñecas comenzaron el 5 de diciembre de 2013 en españa. muñecas rechazó las alegaciones y disputó su extradición a argentina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in rejecting the request, the spanish court ruled that extraditing muñecas aguilar on torture charges was not possible as the ten year statute of limitations on torture had expired.
en la denegación de la petición, la corte española dictaminó que la extradición de muñecas por cargos de tortura no era posible, puesto que el estatuto de diez años de limitaciones por tortura había expirado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" (1980)*"la noche viene movida" (1980)*"las muñecas que hacen ¡pum!
" (1980)*"la noche viene movida" (1980)*"las muñecas que hacen ¡pum!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
during the 1939-1975 regime of general francisco franco, muñecas aguilar was a member of the spanish civil guard, serving from 1961 until 1983.
durante el régimen del general francisco franco, de 1939 a 1975, muñecas aguilar fue miembro de la guardia civil española, para la que sirvió de 1961 a 1983.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the royal range splits into six branches: apolobamba, muñecas, the royal or la paz branch, tres cruces, santa vera cruz and cochabamba.
la cordillera real se divide en seis distritos: apolobamba, muñecas, real o de la paz, tres cruces, santa vera cruz y de cochabamba.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the court also noted that muñecas aguilar has no links to argentina. although muñecas aguilar will not be extradited to argentina by the spanish courts, he remains subject to the international arrest warrant outside of spain should argentina elect not to dismiss the suit.
la corte también señaló que muñecas no tenía relación con argentina. aunque muñecas no será extraditado a argentina por la corte española, queda sujeto a la orden de arresto internacional fuera de españa, ya que argentina decidió no desestimar la demanda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
particulars: accused in 2012 by the brother of the victim that muñecas aguilar allegedly tortured in zarautz, spain in 1968 during the franco regime; the international arrest warrant was issued by a court in argentina under the principle of universal jurisdiction
descripción de su estado: acusado en 2012 por el hermano de la víctima de presunta tortura en zarautz, españa en 1968 durante el régimen de franco. la orden de arresto internacional fue emitida por un tribunal en argentina bajo el principio de jurisdicción universal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: