Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asif murshid yusuf
asif murshid yusuf
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
murshid bazar branch
murshid bazar p.o.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
murshid bazar p.o. box 4182
box 4182
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
66. saad murshid jasir al-barazi
66. saad murshid jasir al-barazi
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 9
Quality:
and how might this be accomplished, pir-o-murshid hidayat asks.
y '¿cómo podemos llevar esto a cabo?,' se pregunta pir-o-murshid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
murshid introduces project roku, a next generation conversation system born in sri lanka.
murshid presenta el proyecto roku, un sistema conversacional de próxima generación hecho en sri lanka.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
emotions which come from the heart, holy murshid says, can be likened to water.
dice el santo murshid que las emociones que vienen del corazón pueden ser comparadas al agua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dargah of pir-o-murshid inayat khan is in the suburbs of new delhi.
el dargah de pir-o-murshid inayat khan se encuentra en los suburbios de nueva delhi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mohamed murshid, the young man who lunged at gayoom with a kitchen knife, is said to have extremist leanings.
se dice que mohamed murshid, el joven que arremetió contra gayoom con un cuchillo de cocina, tiene inclinaciones extremistas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to reach the any member of the pir-o-murshid council or the sufi movement international headquarters directly,
con la sede del movimiento sufi internacional,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shaykh said afandi al-chirkawi is prominent scholar, spiritual leader and murshid of naqshbandi and shadhili tariqahs in dagestan.
said afandi al-chirkawi es erudito prominente, líder espiritual y murshid de las tariqas naqshbandi y shadhili en daguestán.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sufi - according to pir-o-murshid inayat khan, it means wisdom, from the same root as the greek sophia.
sufi - según pir-o-murshid inayat khan, significa “sabiduría,” de la misma raaíz que la voz griega sophia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6) the last image our holy murshid gives is the heart that is exposed to too much suffering for a long period, drawing forth a sulphury water which heals and purifies others who suffer.
6) la última imagen que nos propone nuestro santo murshid es la de aquel corazón que, expuesto a demasiado sufrimiento durante un largo período, segrega un agua sulfurosa que sana y purifica a otros dolientes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
often feeding his students from his own kitchen table, murshid sam lived his peace program: “eat, dance and pray together.”
a menudo alimentando a sus seguidores de su propia mesa, murshid sam, vivió su programa de paz: comer, danzar y orar juntos . le dio a sus alumnos las enseñanzas esenciales del sufismo integralmente mezcladas con visiones y enseñanzas de la tradición budista y otras fuentes de despertar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
44. an armed group attacked the head of the political security branch office in dayr al-zawr, warrant officer murshid al-hamada, who was injured.
un grupo armado atacó al jefe de la oficina de seguridad política de deir ezzor, oficial asimilado murshid al-hamada, que resultó herido.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
18 k.a.s. murshid, the status of food security, draft paper prepared for the cdri/unrisd rural food security conference, 7–8 october 1997, phnom penh, mimeo, cdri and john p. mcandrew, interdependence in household livelihood strategies in two cambodian villages, draft paper prepared for the cdri/unrisd rural food security conference, 7–8 october 1997, phnom penh, mimeo, cdri.
18 k.a.s. murshid, the status of food security, proyecto de documento preparado para la conferencia cdri/unrisd sobre seguridad alimentaria en las zonas rurales, 7-8 de octubre de 1997, phnom penh, documento mimeografiado, cdri y john p. mcandrew, interdependence in household livelihood strategies in two cambodian villages, proyecto de documento preparado para la conferencia cdri/unrisd sobre seguridad alimentaria en las zonas rurales, 7-8 de octubre de 1997, phnom penh, documento mimeografiado, cdri.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: