Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- tukea myönnetään enintään ... nettotonnin määrälle (määrä, jolle todistus on myönnetty)
- tukea myönnetään enintään ... nettotonnin määrälle (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in finnish tukea myönnetään enintään … nettotonnin määrälle (määrä, jolle todistus on myönnetty)
en finés tukea myönnetään enintään … nettotonnin määrälle (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
jotta kyseinen tieto olisi käytettävissä, olisi säädettävä, että tuontitodistukset myönnetään määriteltyä alkuperää olevien banaanien tuontia varten.
para tornar disponível esta informação, é conveniente prever que os certificados de importação sejam emitidos para a importação de bananas de uma determinada origem.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- vientitodistus annettu, jollei asetuksen (ey) n:o 1372/95 3 artiklan 4 kohdan mukaisista erityistoimenpiteistä muuta johdu; tuki myönnetään aikaisintaan viidentoista työpäivan kuluttua antamispäivästä
- vientitodistus annettu, jollei asetuksen (ey) n:o 1372/95 3 artiklan 4 kohdan mukaisista erityistoimenpiteistä muuta johdu; tuki myönnetään aikaisintaan viidentoista työpäivan kuluttua antamispäivästä
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: