Results for my deepest sympathy with you and ... translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

my deepest sympathy with you and your family

Spanish

ang aking malalim na pakikiramay sa iyo at sa iyong pamilya

Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

we extend our deepest sympathy to your and your family.

Spanish

ofrecemos nuestro más sincero pésame a usted y a su familia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for you and your family

Spanish

para usted y su familia

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

about you and your family

Spanish

acerca de usted y de su familia

Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Torres

English

my sincere condolences to you and your family.

Spanish

mis sinceras condolencias a usted y a su familia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Torres

English

i wish you and your family well

Spanish

¡te deseo a ti y a tu familia felices fiestas!

Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you and your family out of here.

Spanish

y a tu familia de aquí.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

bless you and your family, yael.

Spanish

que dios te bendiga a ti y a tu familia, yael.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all the best to you and your family.

Spanish

les deseo todo lo mejor a usted y a su familia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thanks alike to you and your family

Spanish

gracias igual para ti y tu familia

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god bless you and your family abundantly.

Spanish

dios te bendiga a ti y tu familia en abundancia.

Last Update: 2017-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

may jehovah bless you and your family

Spanish

que dios te bendiga a ti y a tu familia

Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

televésintegra takes care of you and your family

Spanish

televésintegra se preocupa por ti y los tuyos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hello my friend.. i am good...hope all is well with you and your family

Spanish

oh hola mi amigo eres tu

Last Update: 2019-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

improve you and your family's health with

Spanish

¡ mejore la salud y la de su familia con

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope this email finds you and your family well

Spanish

espero este correo te encuentre bien a ti y tu familia

Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a danger to you and your family’s health

Spanish

un peligro para tu salud y la de tu familia

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

during rehabilitation, you and your family may work with:

Spanish

durante la rehabilitación, usted y su familia trabajarán junto al:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are looking forward to seeing you and your family.

Spanish

estamos deseando veros a ti y a tu familia.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i extend my deepest sympathy to all the innocent victims and to their families.

Spanish

doy mi más sentido pésame a todas las víctimas inocentes y a sus familias.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,448,604 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK