Results for my endless loveperform translation from English to Spanish

my endless love
mi amor sin fin

for example,alexandra is learning to have patience with my endless sequences of photos in front of some building.
por ejemplo, alexandra está aprendiendo a tener paciencia con mis interminables secuencias de fotos delante de algún edificio.

i had never realized how each action, each word and each thought in every moment of my life causes my endless rebirths.
nunca me había dado cuenta de cómo cada acción, cada palabra y cada pensamiento en cada momento de mi vida producen mis interminables renacimientos.

i shouldn’t want to make life a neurotic, psychotic journey, but my endless desires will ultimately create exactly that.
no debiera querer hacer de la vida un trayecto neurótico, psicótico, aunque mis interminables deseos terminarán creando justamente eso.

but it would happen to me. i just do not know. i think for now i will leave the matter of my endless questions until you have it clearer.
pero que me pasaría a mí. es que no lo sé. creo que por ahora voy a dejar el interminable asunto de mis dudas hasta que lo tenga más claro.

those sins that were never blotted out in spite of my endless self-sacrifices and prayers of repentance completely vanished at once. i sincerely give thanks to the lord.
esos pecados que nunca se borraron completamente a pesar de mis interminables auto-sacrificios y de mis oraciones de arrepentimiento desaparecieron de una vez. yo sinceramente doy gracias al señor.

kneeling spiritually at the feet of the your holiness, allow me to express my endless gratitude for the generous designation as assistant to the throne of your holiness, imparted on 8 september 1943 by his eminence the cardinal secretary of state to the chapter of our cathedral.
arrodillándome espiritualmente a los pies de su santidad, séame consentido expresar mi infinita gratitud por la magnánima designación como asistente al trono de su santidad, comunicada el 8 de septiembre de 1943 por su eminencia el cardenal secretario de estado al cabildo de nuestra catedral.

any day a fateful collapse i catch you in and then "some" loitering and my endless search, it makes sense for the road to epic: nothing died seeking without being able to find ...
cualquier día algún fatídico derrumbamiento me pillará dentro y entonces, "algo" de mis inacabables merodeos y búsquedas, tendrá sentido por la vía de la épica: murió buscando la nada sin conseguir encontrarla...

for more than a decade, my endless curiosity and thirst for knowledge had led me (and still lead me) to search for books, magazines, programs, conferences, courses and places related to certain topics.
mi curiosidad infinita y mis ansias de conocimiento me habían llevado (y lo siguen haciendo) de un lado para otro desde hace ya más de una década en busca de libros, revistas, programas, conferencias, cursos y lugares relacionados con ciertas temáticas y prácticas que una inmensa minoría consideramos de suficiente importancia para no sólo estudiarlas con la profundidad y el detenimiento que se merecen, sino para intentar integrarlas en el día a día.

"dear children! i am continuously among you because, with my endless love, i desire to show you the door of heaven. i desire to tell you how it is opened: through goodness, mercy, love and peace - through my son. therefore, my children, do not waste time on vanities.
“queridos hijos, estoy continuamente entre ustedes porque con mi infinito amor deseo mostrarles la puerta del cielo. deseo decirles cómo se abre: por medio de la bondad, la misericordia, el amor y la paz, a través de mi hijo. por ello, hijos míos, no pierdan tiempo en vanidades.