Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my head is full of politics.
mi cabeza está llena de política.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my head is full of words for you.
tengo mi cabeza llena de palabras para ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my head is big
mi cabeza es grande
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is full of activity
está llena de actividades
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is full of go.
Él tiene mucha chispa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my head is dizzy!
¡me arden los ojos!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is full of love."
está lleno de amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
life is full of choices
la vida está repleta de decisiones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is full of surprises.
la vida está llena de sorpresas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it is full of devotion!"
¡está llena de devoción!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bilbao is full of architecture
bilbao está lleno de arquitectura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europe is full of haiders.
muchos son los haider en europa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
parliament is full of hypocrites!
el parlamento está lleno de hipócritas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"medicine is full of dogmas.
"la medicina está llena de dogmas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my head is clearer for the game.“
mi cabeza estaba libre para jugar cada punto”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my head is still so full of ideas that i would like to realise first.
alexandra: para eso debo aprender a pensar como mis alumnos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
head is full of knowledge, while heart stands for wisdom.
la cabeza está llena de conocimientos, en tanto que el corazón representa la sabiduría.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is why our resolution is full of questions.
por eso nuestra resolución está llena de preguntas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you know a child who is full of questions?
¿conoce usted a un niño que está lleno de preguntas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
outlook to the world (my head is hurting)
perspectiva del mundo (me duele la cabeza)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: