Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my whole life
que toditasson mias
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my whole world love
mi mundo entero
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my whole body aches.
también mi alma y mi cuerpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're my whole life
eres básicamente mi todo
Last Update: 2015-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hide my whole way of life
ocultaron toda mi forma de vivir
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lived here my whole life.
aquí está la compañera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this was my whole evening!
¡esa fue toda mi noche!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that you’re my whole life,
se que mi lugar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well you complete my whole life
tu eres mi vida entera
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt my whole body tremble.
sentí todo mi cuerpo temblar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
been on my own my whole life!
¡he estado por mi cuenta toda mi vida!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that was my whole —marriage.
doña marina fue nuestra vecina (de mi esposa y mía).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my whole life is about fish"
toda mi vida gira alrededor de la pesca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my whole business depends on me.
todo mi negosio depende de mí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have my whole hand full of it!"
¡tengo llena la mano!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wanna spend my whole life with you
la vida es bella contigo
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have enjoyed my whole day with you.
feliz tercer mes
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– i’ve known you my whole life.
traigo la vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could spend my whole life with you
podría pasar toda mi vida contigo
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgive my sins against my whole family.
perdonar mis pecados en contra de toda mi familia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: