Results for nabbed translation from English to Spanish

nabbed
arresto

but then migration nabbed me.
entonces la migración me agarró.

the robber was nabbed this morning.
al ladrón lo agarraron esta mañana.

a few months ago, the police nabbed $3 million that way.
hace unos meses, la policía se hizo con 3 millones de dólares de esa manera.

govindaswamy, the accused was nabbed by the police and is currently in custody.
govindaswamy , el acusado, fue atrapado por la policía y se encuentra actualmente en custodia.

he was nabbed in lima with most of the party's leaders in september 1992.
el cabecilla de sendero, abimael guzmán, fue capturado en lima en 1992.

still, i was nabbed and put into a car and left there until about 9 pm.
sin embargo, fui capturado, puesto en un vehículo y dejado allí hasta cerca de las 9 de la noche.

a female worker was nabbed today in a nearby garments factory trying to arson it.
luego atraparon a una trabajadora de una fábrica de confección cercana intentando incendiarla.

in april 1993, police in el salvador nabbed the highest level arms dealers ever in the country.
en abril de 1993, la policía salvadoreña detuvo in fraganti a los narcotraficantes de más alto vuelo capturados en el salvador.

it is a tough to hope that the killers of ananta bijoy will be nabbed anytime soon or a trial will start.
es difícil esperar que los asesinos de ananta bijoy sean atrapados pronto o que comience un juicio.

this is the third time that rajab, who commands 239k followers on twitter, has been nabbed by authorities for his tweets.
esta es la tercera vez que rajab, que cuenta con 239,000 seguidores en twitter, ha sido capturado por las autoridades por sus tuits.

having finally nabbed the little blond he coveted for quite a while, this hunk leads him in his room determined to make him his day.
después de ver al rubio que codiciaba desde hace tiempo, este galán lo lleva en su habitación decidido a darle placer.

gilmore scored 28 points and grabbed 31 rebounds in the final game of the finals and in game 3 in indianapolis gilmore scored 41 points and nabbed 28 rebounds.
gilmore anotó 28 puntos y capturó 31 rebotes en el último partido de las finales, tras haber logrado 41 y 28 en el tercer encuentro.

anal : having finally nabbed the little blond he coveted for quite a while, this hunk leads him in his room determined to make him his day.
anal : después de ver al rubio que codiciaba desde hace tiempo, este galán lo lleva en su habitación decidido a darle placer.

as of today, nisha madhulika's youtube food channel has 114,339 subscribers and has nabbed 33,236,034 views.
al día de hoy, el canal de youtube de nisha madhulika tiene 114.339 subscriptores y logró obtener 33.236.034 visitas.

bogotÁ, colombia – colombian police said on march 17 they nabbed josé samir rentería, wanted by the united states as an alleged pioneer in the use of...
bogotÁ, colombia – la policía colombiana dijo que el 17 de marzo había agarrado a josé samir rentería, solicitado en estados unidos como presu...

but jorge has a knack for getting caught, and u.s. customs nabbed him with the tiger on his way back to mexico in a random check of cars leaving the u.s.
pero jorge tiene un don para ser atrapado con las manos en la masa, y la aduana de los estados unidos lo agarraró con la tigresa en una revisión al azar de coches que regresaban a mexico.

bogotÁ, colombia – colombian police said on march 17 they nabbed josé samir rentería, wanted by the united states as an alleged pioneer in the use of small submarines to transport illegal drugs.
bogotÁ, colombia – la policía colombiana dijo que el 17 de marzo había agarrado a josé samir rentería, solicitado en estados unidos como presunto pionero de la utilización de pequeños submarinos para transportar drogas ilegales.

'" in 2008 she also nabbed parts in law & order and gossip girl and appeared in "museum pieces" at the west end theater in new york city.
'" en 2008 también atrapó partes en law & order y gossip girl, y apareció en museum pieces en el teatro west end de nueva york.

those deported from costa rica also have stories, as do those in the other more variegated group we talked to: migrants from asia, africa and various latin american countries nabbed as they try to pass through nicaragua on their way to the united states.
también las tienen los deportados desde el sur, los que son enviados desde costa rica. y también las tiene otro grupo más variopinto: el de los migrantes asiáticos, africanos, de varios países latinoamericanos, que pasan por nicaragua buscando entrar a estados unidos y terminan detenidos.