Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emerged economies will be accompanied by a shi in global responsibilities as well.
mirar haciadelante recientemente establecidas se ve acompañado de un desplazamiento de responsabilidades análogo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an important question this year will be whether the global shi in power toward
este año habrá que ver si el desplazamiento mundial del poder hacia las economías
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to address the challenges revealed by the recent financial crisis, a fundamental shi in european economic governance is required.
con el n de afrontar los retos que ha puesto de manifiesto la reciente crisis financiera, hace falta un cambio fundamental en la gobernanza económica europea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
==source==this article is based on 森氏 ("mori-shi") in the japanese wikipedia, retrieved on november 28, 2007.
==fuente==este artículo se basa en 森氏 ("mori-shi"), en la wikipedia japonesa, recuperado en noviembre 28, 2007.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.