Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasal
vía de administración en cavidad nasal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nasal membrane
mucosa nasal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
exaggerated use of nasal spray is harmful to the mucus membranes.
el uso exagerado de sprays nasales debilita las mucosas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the medicine can also dry out the nasal membranes and contribute to nosebleeds.
estos fármacos también resecan las membranas nasales y contribuyen a que sangre la nariz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
direct nasal mucous membrane test
prueba directa en la membrana mucosa nasal (procedimiento)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nasal congestion, caused by increased blood flow to the mucous membranes in the nose and mouth.
congestión nasal, causada por un mayor flujo sanguíneo hacia las membranas mucosas de la nariz y boca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
direct nasal mucous membrane test (procedure)
prueba directa en la membrana mucosa nasal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anterior nosebleeds are common in dry climates or during the winter months when dry, heated indoor air dehydrates the nasal membranes.
los sangrados anteriores son comunes en los climas secos o durante los meses de invierno cuando el aire seco deshidrata las membranas nasales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- severe blistering of the skin and/ or mucous membranes of the lips, eyes, mouth, nasal passages or
- formación de ampollas graves en la piel y/ o membranas mucosas de los labios, ojos, boca, vías
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
nasals
estructura nasal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.