Results for nature take its course translation from English to Spanish

let nature take its course.
deje que la naturaleza siga su curso.

time must take its course.
no por mucho madrugar amanece más temprano.

1) leave it alone and let nature take its course?
1) ¿dejarlo solo y dejar la naturaleza tomar tu curso?

guys, let the law take its course.
gente, que la ley siga su curso.

is this wise, or should we just let nature take its course?
es sabio hacerlo, o deberíamos simplemente dejar que la naturaleza tome su curso?

but will we do that, or will we just let nature take its course?
¿pero lo haremos o dejaremos que la naturaleza siga su curso?

everything in nature seems turned out of its course.
la naturaleza entera parece trastornada.

the idea here was to let nature take its course after the planting was done.
la idea era dejar a la naturaleza que siguiera su curso tras el trasplantado.

brazil marks its course
brasil marca el rumbo

fishbreeders using hormones have a competitive advantage over others who allow nature to take its course.
los criadores que recurren a las hormonas sexuales en la piscicultura son más competitivos que los criadores que permiten que la naturaleza siga su curso.

the council also recognizes that due process must take its course.
el consejo reconoce también que deben respetarse los procedimientos legales.

the council also recognized that due process had to take its course.
el consejo también reconoció que los procesos estipulados debían seguir su curso.

natural childbirth is a "low-tech" way of giving birth by letting nature take its course.
el parto natural es una manera de dar a luz "con poca tecnología" al permitir que la naturaleza siga su curso.

in this regard, nam stresses that criminal justice must take its course.
en este sentido, el movimiento de los países no alineados enfatiza que la justicia penal debe seguir su curso.

we can adopt it, put it to one side and everything will take its course.
podemos aprobarlo, dejarlo a un lado y todo sigue su camino preestablecido.

hospice simply allows nature to take its course, with a sole focus on living life to its fullest in the final days.
el único objetivo de los cuidados de hospicio es que la naturaleza siga su curso, al ayudar al enfermo terminal a vivir con plenitud hasta sus últimos días.

for each such victory nature takes its revenge on us.
después de cada una de estas victorias, la naturaleza toma su venganza.

for five weeks, assange waited in sweden for the new investigation to take its course.
durante cinco semanas, assange esperó en suecia a que la nueva investigación siguiera su curso.

it is best that they leave their child alone for natural development to take its course.
lo mejor es que deen a sus hijos solos para que el desarrollo natural siga su curso.

the process must be allowed to take its course in view of the significant recommendations in the review.
son básicas para la fabricación, el transporte, la calefacción y otras actividades y, sobre todo, son esenciales en los países donde existe una actividad extractiva.