Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with permission of
con permiso de
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
permission of residence
el permiso de residencia y la nacionaliación
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after the permission of the
al verlos, les dijo el
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reproduced with the permission of:
reproducido con el permiso de:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
used with permission of pak votes
utilizada con permiso de pak votes
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
posted with permission of eaton.
foto de tracey eaton.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
with the permission of the lessor;
con el permiso del arrendador;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(by kind permission of la repubblica )
(por amable concesión de la repubblica )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permission of residence: integration in bonn
el permiso de residencia y la nacionaliación: integration in bonn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(reproduced with permission of the author)
(reproducido con permiso de la autora)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permission of the rules of internal procedure
g) aprobar el reglamento de régimen interior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) with the permission of the lessor;
b) con el consentimiento del arrendador;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
by the permission of allah, they routed them.
y les derrotaron con permiso de alá.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
permission of assembly shall not be recognized”.
no se permitirá el abuso de autoridad de ninguna asamblea o asociación ".
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
interviews were recorded with permission of the interviewees.
las entrevistas realizadas fueron grabadas con permiso de los entrevistados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leaving the game without the permission of the referee
salir del juego sin el permiso del árbitro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[web-published with the kind permission of xstrata]
[publicado en la web con el amable permiso de xstrata]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
namely, they needed the permission of pontius pilate.
en otras palabras, ellos necesitaban el permiso de poncio pilato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
picture used with permission of salim henry/shenpa.
foto usada con autorización de salim henry/shenpa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- of them, continuing treatment with permission of administrative court
- número de ellos, que siguen el tratamiento con autorización del tribunal administrativo
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: