Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b'hekk il-kummissjoni tħares lejn għadd ta' elementi pożittivi u negattivi.
a comissão examinará assim diversos elementos positivos e negativos.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
f'dawn li ġejjin, se jiġu diskussi l-effett possibbli li il-kompetituri potenzjali jingħalqu barra, u effetti oħrajn negattivi.
a continuación se examina el posible efecto de exclusión de los competidores potenciales así como otros efectos negativos.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(190) skond il-punt 5.3 tal-linji gwida dwar il-kapital fir-riskju, il-kummissjoni se tevalwa l-effetti negattivi tal-miżuri sabiex tibbilanċjahom ma' l-effetti pożittivi.
(190) em conformidade com o ponto 5.3 das orientações relativas ao capital de risco, a comissão deve, na sua apreciação, proceder a um confronto entre os efeitos negativos e os efeitos positivos da medida.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality: