Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"not a victim, always a fighter"
„no víctima, sino siempre luchadora“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forever a
por siempre un
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fighter.
una luchadora.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a victim
como víctimas
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want a lover, not a fighter.
i want a lover, not a fighter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never a disappointment.
never a disappointment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fighter for cataluña
un luchador para cataluña
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fisheries... also a victim
la pesca es también una víctima
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i never permitted myself to be a victim," he said.
"nunca me permití ser una víctima" dijo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i’m a fighter too.
un par de horas. logan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fighter for the lighter,
un luchador por el encendedor,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jamaican francis wade is a lover, not a fighter...
el jamaiquino francis wade es un enamorado, no un luchador… lean su post sobre amor a jamaica.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fighter against the foreign debt
un luchador contra la deuda externa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you consider yourself a fighter?
¿se considera una luchadora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fighter for young women and adolescents
una luchadora por las mujeres jóvenes y las adolescentes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for five years, i was a fighter.”
me llevé 5 años siendo luchador de muay thai".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forever... a feeling that they just don’t
para siempre... un sentimiento de que simplemente no quieren estar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the emperor is not a fighter at heart.
pero el emperador no es un luchador en el corazón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my endurance as a fighter was not what it had been.
era como si la sangre se agolpara en mi cuerpo con una presión insólita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody from her family was a fighter against israel.
ningún miembro de su familia participaba en la lucha contra israel.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: