Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we never quit.
no nos rendimos nunca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i never quit
pero nunca abandono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
never try to die.
nunca intentes morir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"i could never quit.
"nunca pude dejar el hábito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
never quit, he is with us.
no renuncie nunca. Él está con nosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you will never try it than you will never knows what you are loosing for.
si nunca lo utiliza, no podrá disfrutar de que le puede proporcionar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
never try to chase your losses.
nunca intente recuperar lo perdido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
winners also fails but they never quit
विजेता भी असफल होते हैं लेकिन वे कभी हार नहीं मानते।
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never try to open the administration system.
nunca intente abrir el sistema de administración.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never try to pick up or trap the snake.
nunca trate de recoger o atrapar la serpiente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be yourself and quit trying to be everyone else
wees jezelf en stoppen met proberen voor iedereen anders te zijn
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to hold on and never quit.
voy a aguantarme y nunca me voy a rendir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"buddha never try to change the world. jesus never try to change the people consciousness.
“buda nunca trató de cambiar el mundo. jesús nunca trató de cambiar la conciencia de las personas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
never try to give a drink to an unconscious person.
nunca debe tratar de dar leche a una-persona que ha perdido el conocimiento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. attempt a type of project that you never try do to
4. trate de un tipo de proyecto que no lo hemos probado a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never try to "catch up" by doubling a dose.
no tome nunca una dosis doble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
never try to cause a reaction or reintroduce a food on your own.
nunca trate de causar una reacción o reintroducir un alimento por cuenta propia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explain to your child why he or she should never try tobacco products.
explique a su hijo por qué no debería probar nunca el tabaco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in spite of innumerable setbacks, he never quit and he never gave up.
a pesar de contratiempos innumerables, el nunca se resigno ni se dio por vencido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never try to force the person's mouth open or put anything in it.
nunca intente abrir la boca de la persona por la fuerza ni coloque nada dentro de la boca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: