Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy year 2007 !
feliz año 2007 !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
happy “year one” to all.
buen “año uno” a todos. esperamos que nos regale algo verdaderamente nuevo e interesante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
home / news / happy new year!
portada / actualidad / ¡feliz año nuevo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
happy year of the tiger!
¡feliz año del tigre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
best wishes for a happy year.
le deseo un feliz año nuevo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we wish you a happy year as well!
es que necesitan un lavado de cara también que no veas!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
happy year 2015 with more space, happiness, design
feliz año 2015 con más espacio, la felicidad, el diseño
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
health and many happy years!
salud y muchos años felices!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get ready brothers to be rescued to a new happy stage of life.
preparaos hermanos, para estar en condiciones de poder ser rescatados hacia una nueva etapa feliz en vuestras vidas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the story of anne frank: happy years
la historia de ana frank: años felices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
happy years life in germany is good at first
años felices la vida de la familia frank en alemania comienza bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to all global voices readers, whatever your part of the world, happy year of the goat!
a todos los lectores de cualquier parte del mundo, ¡feliz año de la cabra!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
that's why 1961 is for the castro revolution - without a doubt - a happy year.
por eso 1961 es para la revolución castrista no hay que dudarlo un año feliz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the new discovery supports the possible existence of such planets, giving exoplanet discoverers new happy hunting grounds.
el nuevo descubrimiento apoya la posible existencia de estos planetas, dando a los descubridores de exoplanetas nuevos lugares donde ampliar sus búsquedas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my wife and i have spent 13 happy years of our lives in this house.
mi esposa y yo hemos pasado 13 felices años de nuestra vida en esta casa.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
he set up a new happy and strong society, and potatoes continued to be cultivated with respect as a sacred gift from the gods.
choque fue elegido jefe de los sapallas. estableció una nueva sociedad fuerte y feliz que siguió cultivando la patata con el respeto que se debe a una fruta sagrada de los dioses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may god bless you, your families and your countries; may he grant you all a happy year! taken from:
¡que dios bendiga a vuestras personas y a vuestras patrias, y os conceda a todos un feliz año!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how good it is to know that he enjoyed some happy years spending his ten thousand dollars!
que bueno que él gastó sus diez mil dólares en años felices!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and those who take its message to heart will have the promise of a new, happy and fulfilled life." - ven. dhammika
- ven. dhammika
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as i invoke the motherly protection of the blessed virgin on your work, i offer you my best wishes for a happy year 2000 and impart my blessing to you all.
sobre ellos y el encargo que hoy asumen invoco la protección de la santísima virgen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: