Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ushort& nno:
la numeración comienza por 0.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"*nn., nno., nnr.
"*nn., nno., nnr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the backup proxy automatic configuration file had errors.\n\nno proxies will be used.
el archivo de configuración automática del proxy de reserva contiene errores.\n\nno se utilizará
the committee notes with satisfaction that the electoral act nno. 12 of 2006 introduced a time frame of 180 days within which petitions relating to contentious elections matters should be heard and determined in the courts of law.
8. el comité constata con satisfacción que la ley electoral nº 12 de 2006 introdujo un plazo de 180 días dentro del cual deben tramitarse y resolverse en los tribunales las peticiones relacionadas con los contenciosos electorales.
126. with regard to food security, the government has implemented a nutritional support programme for very young children (ages 0 to 5) through the national nutrition office (nno) project, seecaline (surveillance et éducation des écoles et des communautés en matière d'alimentation et de nutrition élargie - school and community surveillance and education in regard to food and extended nutrition).
126. en lo que respecta la seguridad alimentaria, el gobierno ha puesto en marcha, en el marco del proyecto seecaline de la oficina nacional de nutrición (onn), un programa de apoyo nutricional a la primer infancia (de 0 a 5 años).