Results for no, i have never lost a friend or... translation from English to Spanish

i have lost a close neighbour and a true friend.
yo he perdido a una persona cercana y a un verdadero amigo.

i had lost a true friend.
había perdido un verdadero amigo.

when it rains, a friend who comes is a true friend
cuando llueve, un amigo que nos visita, es un amigo de verdad.

if you have just lost a friend or relative
si acaba de perder un amigo o familiar.

"no, i have never seen him."
-no.

‘no, i have never heard or read about it’.
«no, nunca he oído hablar ni he leído nada acerca de ello».

i have never lost that happiness even for a moment for last 36 years.
nunca jamás perdà esa felicidad, ni siquiera por un instante en los siguientes 36 años.

have your partner, a friend, or a family member with you if you need help.
pida ayuda si la necesita, a su pareja, a un amigo o a un familiar.

@dave: sorry, no. i have never used vista.
@ david: sentimos, no. nunca he usado vista.

"no," i replied, "i have never seen them."
“no,” contesté, “nunca los he visto.”

africa has lost a true friend, and africa will miss him very much.
África ha perdido a un verdadero amigo, y África lo extrañará profundamente.

if you need help, ask your partner, a friend, or a family member.
pida ayuda si la necesita, a su pareja, a un amigo o a un familiar.

and so i have never had the chance to feel a father's punishment or a father's embrace.
es por eso que nunca tuve la oportunidad de sentir un castigo o un abrazo de padre.

however, i have never been able to be happy on a beach trying to be a bather (or a holidaymaker).
sin embargo, nunca he conseguido sentirme feliz en una playa haciendo de bañista (o veraneante).

also, by looking at their pictures you may recognize a friend or a neighbor.
además, así, mirandoles los rostros - puede que reconoscas a un amigo o a un vecino.

ssbi92 harasser have the right to be represented by a trade-union representative, a friend or a colleague.
asimismo, se aconseja la designación de una persona que pueda asesorar y prestar su ayuda.

8. take a mechanic when checking the car whether buying from a friend or a dealer.
8. tomar a mecánico al comprobar el coche si compra de un amigo o de un distribuidor.

the majority of those we met had lost their homes, belongings, livelihoods, or a friend or loved one.
la mayoría había perdido sus casas y todos sus bienes, y algún amigo o ser querido.

in the assembly, the pacific sids have found a true friend, for a friend in need is a friend indeed.
en la asamblea, los pequeños estados insulares en desarrollo del pacífico han encontrado un verdadero amigo, porque un amigo necesitado no deja de ser un amigo.

8. take a mechanic when checking the second hand car whether buying from a friend or a car dealer.
8. tome un mecánico en la comprobación de los coches de segunda mano si la compra de un amigo o un distribuidor de coche.