Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no bad days
no dias malos
Last Update: 2018-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, bad idea.
no, mala idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no bad decisions
no hay malas decisiones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no bad surprise.
ninguna mala sorpresa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
not bad, but good!
¡no malo, sino bueno!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no! -bad officer,
– ¡no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bad, but not terrible.
mal, pero no es terrible.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were no bad thing.
al margen, incluso ha sido algo divertido.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credit: no bad surprises
el crédito: no hay malas sorpresas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may be good or bad, but i am what i am.
podemos ser buenos o malos, mas soy lo que soy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no bad thread.
there is no bad thread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no bad bold faathern, dear one.
no bad bold faathern, dear one».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank god we had no bad luck...
gracias a dios no tuvimos mala suerte...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'not bad, but a mere cipher.'
–no, eso no; le considero sólo un miserable.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edit: the last part was bad, but i think its fixed now.
edit: la última parte era malo, pero creo que ahora su fijo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it looks bad, but… yeah, well, get
verás, esta es la cuestión…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bargaining is not bad, but without overacting.
se suele regatear, pero no hay que pasarse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in lean times, that is no bad thing!
esperaré a oír las observaciones de los miembros de esta cámara para saber si también es un placer para ellos.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life can only be good. there is no bad life.
la vida puede ser sólo buena. no hay ninguna vida mala.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a taste of reality may be no bad thing.
saborear la realidad puede no ser tan malo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: